1.
non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages without party affiliation
民主党派、工商联与无党派人士
2.
"Non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages witout party affiliation"
民产党派,工商联与无党派人士
3.
540, or 18.2 percent, are democratic party members and patriots with no party affiliations;
民主党派和无党派爱国人士540名，占18.2%；
4.
We need to strengthen our solidarity with the democratic parties and personages without party affiliation.
加强同民主党派和无党派人士的团结。
5.
The Predominance and Role of Democracy-Party and Non-party Member in Higher Education Institutions;
民主党派和无党派人士在高校教书育人中的优势与作用
6.
Studies on Relationship of Democratic Parties and Non-party Personage and Local Society of Jiaonan City of Shandong Province in New Period;
论新时期山东胶南市民主党派、无党派人士与地方社会
7.
All the democratic parties, people's organizations and democrats without party affiliation are on our side.
一切民主党派、人民团体和无党派民主人士都站在我们方面。
8.
Gains with[ independents] and moderates[ helped] push[ the] Democrats to victory.
而无党派人士和中立派的加入将帮助民主党人推向胜利。
9.
The principal leaders of the democratic parties participating in the management of state affairs and representatives of people without party affiliations are invited to democratic consultations on major principles and policies to be put forth by the central committee of the CPC
中共中央在提出重大方针政策之前，邀请各参政党主要负责人和无党派人士共同进行民主协商
10.
This slogan won an immediate warm response from the democratic parties, people's organizations and democrats without party affiliation in the Kuomintang areas.
这个口号立即得到各民主党派、人民团体和无党派民主人士的热烈响应。
11.
Nearly 1,200 members of the democratic parties and personages with no party affiliations are holding leading posts in governments above the county level.
目前担任县以上人民政府领导职务的民主党派、无党派人士已有近1200人。
12.
The channels for the CPPCC committees at all levels, all democratic parties and all personages without party affiliation to engage in democratic supervision have been further widened.
各级政协组织、各民主党派和无党派人士开展民主监督的渠道进一步拓宽。
13.
The people's political consultative conferences at different levels consist of members of all political parties and people's organizations, and non-party personages, with a widespread representation.
各级政治协商会议由各党派、人民团体和无党派人士等组成，其成员具有广泛的代表性。
14.
The Chinese People's Political Consultative Conference is a united front organization, made up of delegates from the Communist Party and the democratic parties and personages from non-party and mass organizations.
政治协商会议是由各党派、人民团体和无党派爱国人士组成的具有广泛代表性的统一战线组织。
15.
The principal leaders of the democratic parties and representatives of people without party affiliations are invited to democratic consultations on major principles and policies to be put forth by the central committee of the CPC
中共中央在提出重大方针政策之前,邀请各民主党派主要负责人和无党派人士共同进行民主协商
16.
nearly 10,000 democratic party personages and personages without party affiliation hold leading posts in the governments, government departments and judicial organs at or above the county level;
有近万名民主党派、无党派人士担任县以上政府、政府部门和司法机关领导职务；
17.
ALL DEMOCRATIC PARTIES AND FEDERATIONS OF INDUSTRY AND COMMERCE ARE POLITICAL FORCES SERVING SOCIALISM
各民主党派和工商联是为社会主义服务的政治力量
18.
parties appealing to uncommitted voters
向无党派人士拉选票的政党.