1.
"Division of Environmental Supervision and Management,SEPA."
国家环保总局监理处
2.
China Environmental Protection Organization releases "Ecological Function Division"
国家环保总局发布《生态功能区暂行规程》
3.
Environmental Function Zoning in Offshore Marine Areas State Environmental Protection Administration has completed the environmental function zoning programme of the offshore marine areas.
近岸海域环境功能区划国家环保总局完成近岸海域环境功能区划。
4.
According to Pan Yue, vice minister of the State Environmental Protection Administration, about50,000 protests last year were due to pollution.
国家环保总局副局长潘岳说，去年有5万次抗议因污染而起。
5.
"Never has the Chinese government put the environment issue in such an important position," said Xie Zhenhua, director of the State Environmental Protection Administration.
中国国家环保总局局长解振华说：“中国政府以前从未把环境问题摆在这么重要的位置上。
6.
Pan Yue, vice minister of China‘ s State Environmental Protection Administration, warns of the threat uneven development poses to China‘ s environment.
中国国家环保总局副局长潘岳警告说，全球的不均衡发展威胁着中国的环境。
7.
Dilemma and Outlet of Environmental Administration in China;
中国环境行政管理的困局与出路——温州农民状告国家环保总局事件的反思
8.
State Environmental Protection Administration, jointly with Ministry of Supervision has set up the supervision system of administration in Tai Lake Basin.
国家环保总局联合监察部建立了太湖水系行政监察制度。
9.
In 2001, State Environmental Protection Administration and other agencies devoted great efforts to promote the development of organic food.
2001年，国家环保总局等部门大力推进有机食品发展。
10.
In February to November 2001, State Environmental Protection Administration carried out the Investigation on the Basic Situation of the Industries Related to Environmental Protection in the Whole Country 2000.
国家环保总局于2001年2月～11月开展了“2000年全国环保相关产业基本情况调查”。
11.
Assessed by the State Environmental Protection Administration, Tangjiawan Town becomes one of only3 National Environment Towns in Guangdong.
【正文】过国家环保总局的审定,唐家湾镇成为广东省三个"全国环境优美乡镇"之一。
12.
This was released by Xie Zhenhua, minister of the State Environmental Protection Administration, at a recent press conference sponsored by the Information Office of the State Council.
这是国家环保总局局长解振华不久前在国务院新闻办公室举行的记者招待会上宣布的。
13.
In the whole year, State Environmental Protection Administration completed the inspection and acceptance of the environmental protection facilities of 91 construction projects, among which, there are 26 ecological construction projects;
国家环保总局全年共完成建设项目环保设施竣工验收91个。 其中生态类建设项目26个；
14.
On 1 Nov, the Ministry of Commerce (“MOC”), the General Customs Admi ni stration and the State Environmental Protection Administration announced Catalogue of Prohibited Commodities in Processing Trade”.
11月1日，商务部、海关总署、国家环保总局联合公布“加工贸易禁止类商品目录”。
15.
“Traditional administration methods cannot resolve the accumulated environmental problems,” Mr Pan said in a statement on Sepa’s website.
潘岳在国家环保总局网站上一项声明中表示：“传统的治理方式已不能解决积累的环境问题。”
16.
State Environmental Protection Administration issued the Notice on Strengthening Ambient Noise Pollution Monitoring and Management during Period of Entrance Exams for Universities.
国家环保总局发出了《关于在高考期间加强环境噪声污染监督管理的通知》。
17.
With the ratification of the State Council, State Environmental Protection Administration has issued the Ratification Measures of the Local Standards of the Vehicle Pollutant Discharge.
经国务院批准，国家环保总局发布了《地方机动车大气污染物排放标准审批办法》。
18.
Investigation on the Domestic Garbage Treatment Facilities State Environmental Protection Administration conducted investigation and monitoring on the domestic garbage treatment facilities in the whole country.
生活垃圾处理设施污染调查 国家环保总局对全国生活垃圾处理设施进行了调查、监测。