1.
When calculating the dividend yield, one should add both the interim and final dividends to arrive at the annual di-vidend.
计算股息率时，一年的总股息包括了中期和年终股息。
2.
It is defined as dividend received in a year divided by the share price.
股息率是一年的总股息除以股 价。
3.
We will start with the dividend yield, which is defined as dividend received in a year divided by the share price.
先从股息率（也称周息率）说起。 股息率是一年的总股息除以股价。
4.
Ultimate Controlling Shareholder,Excess Control and Information Transparency Evidence from Listed Companies in China
终极控制股东、超额控制与信息透明度
5.
Ultimate Controlling Shareholders and the Informativeness of Accounting Earnings;
终极控制股东与会计盈余信息含量研究
6.
Unfair Related Transactions, Information Disclosure and Ultimate Shareholder’s Tunnel Effect
非公平关联交易、信息披露与终极股东隧道效应
7.
No interim dividend was declared or paid during the year.
年内并无建议或派发中期股息。
8.
DIVIDEND ON THE WHOLE OR ON HALF OF YOUR REGISTERED HOLDING OF SHARES.
阁下就已登记持有之股份选择收取全部或一半以股代息股份以支付二零零六年末期股息.
9.
The year went out with the news of a major earthquake in Peru.
那年年终，传来了秘鲁发生大地震的消息。
10.
The following table shows the movements in the Company's share options during the year and the outstanding options at the beginning and end of the year:
本公司购股权于年内之变动及于年初及年终尚未行使之购股权如下表所示:
11.
Regional Integrated Information Unit
区域综合信息股（信息股）
12.
If the turbulence were sufficiently large, many years' worth of profits from the carry trade might be wiped out.
若风浪足够大，多年的套息利润终可一日清空。
13.
This did not come until six years later, however, when Siddartha paused for rest under a Bo Tree.
六年之后，当悉达多到菩提树下憩息时，终得开悟。
14.
Could you give us information on dividends paid and stock splits that have occurred in the last two years?
您能提供我们过去两年股息支付和股票分割的资料吗？
15.
The proposed dividend is subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。
16.
If the shares cost 5Op and the total annual dividend is lop the yield is 20%.
假如股价为50便士，全年股息为10便士，则收益为20％。
17.
They acquired a controlling interest in the company over several years of stock purchases
几年来他们不断地购买那家公司的股票,最后终于控制了该公司。
18.
The company went puBlic after having Been closely held for 12 years.
这个公司在被紧密地控制了十二年之后，终于公开召股了