1.
regulated industry
受(政府)管辖行业
2.
An administrative division of a government or international body.
机构一国政府内或国际机构管辖下的行政部门
3.
the district under the jurisdiction of the central government
中央政府管辖的地区
4.
Chinese governments of different periods set up administrative bodies to exercise jurisdiction over Taiwan.
中国历代政府在台湾先后建立了行政机构，行使管辖权。
5.
A body of persons living in the same country under one national government; a nationality.
同胞住在同一国家、受同一政府管辖的一些人；民族
6.
The district under jurisdiction of a magistrate.
地方行政官的管辖区
7.
For enterprises and institutions under the jurisdiction of a people's government at or below the city or county level, such decision shall be made by the people's government of the city or county.
市、县或者市、县以下人民政府管辖的企业事业单位的限期治理，由市、县人民政府决定。
8.
The government's jurisdiction extends over the whole area
整个地区都在政府的管辖之下。
9.
the governments claim of dominion over the resources of the marginal sea
政府对于领海资源的管辖权
10.
On his death, the farm will pass into the hands of the state.
他一死，这田地就归政府管辖了。
11.
Review of Legislation Managed Tibet in Qing Dynasty;
清政府管辖西藏地方的立法制度述评
12.
We declare that everything in the Bill of Rights is excepted out of the general power of the government and shall forever remain inviolate.
我们宣告该权利法案中的每一条款都不受政府的管辖并永远不受侵犯。
13.
Relations between Local Government and Local Firms: A Theoretical Analysis;
地方政府与辖区企业关系的理论分析
14.
The departments of water administration under the local people' governments at or above the county level shall be in charge of the work of water and soil conservation in areas under their respective jurisdiction.
县级以上地方人民政府水行政主管部门，主管本辖区的水土保持工作。
15.
The pharmaceutical supervisory and administrative departments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall be responsible for the supervision and control of pharmaceuticals within their administrative regions.
省、治区、辖市人民政府药品监督管理部门负责本行政区域内的药品监督管理工作。
16.
The competent departments of environmental protection administration of the local people's governments at or above the county level shall conduct unified supervision and management of the environmental protection work within areas under their jurisdiction.
县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门，对本辖区的环境保护工作实施统一监督管理。
17.
Before the first Opium War(1839-1842),the Chinese residents in the suburban area of Macao City paid taxes to the Xiangshan county of Guangdong Province,and those inside the city were within the jurisdiction of the then Qing government.
鸦片战争之前,澳城外华人向香山县缴纳赋税,澳城内华人亦受清政府管辖。
18.
Other countries exercise jurisdiction in occupied areas through types of administration analogous to military government even though they may be designated by other names.
其他国家经由对占领地执行类似军事政府的管理型态来实施管辖权，无论其名称为何。