1.
Is it really a sign of mental health to be able to balance your checkbook, sit still in your chair, and never speak out of turn?
保持收支平衡，坐在椅子上一动不动，或总是按规矩说话就意味着精神健康？
2.
A joint venture shall at least balance its foreign exchange receipt and payment.
合资企业的外汇收支至少应保持平衡。
3.
Well, the government does so for the purpose of keeping the balance of international payments.
嗯，政府这样做是为了保持国际收支平衡，
4.
We will work to basically balance international payments and keep the exchange rate for the Renminbi basically stable at a proper and balanced level.
促进国际收支基本平衡，保持人民币汇率在合理、衡水平上基本稳定。
5.
To carry or hold in equilibrium; balance.
使保持平衡在平衡状态中携带或支持；使…平衡
6.
The primary objective of commercial policy in low-income countries is likely to be defense of the balance of payments.
在低收入国家，贸易政策的基本目标看来是要保持国际收支平衡。
7.
Article 75 A joint venture shall in general maintain a balance between its foreign exchange receipts and expenditures.
第七十五条 合营企业的外汇收支一般应保持平衡。
8.
Influence of soil and water conservation on sediment budget of channel system:A case study of the Wudinghe River Basin
水土保持措施对无定河流域沟道-河道系统泥沙收支平衡的影响
9.
Analyses on the Revenue and Expenditure Balance of the Endowment Insurance and Influential Factors;
养老保险收支平衡及其影响因素分析
10.
Research on Basic Pension Insurance Fund Balance
中国基本养老保险基金收支平衡研究
11.
This is of vital importance to achieving sustained economic growth this year, maintaining equilibrium in our balance of payments and keeping the exchange rates for the Renminbi stable.
这对于实现今年经济的持续增长，保持国际收支平衡和人民币汇率稳定，至关重要。
12.
These regulations are formulated with a view to improving the mana- gement of the exchange system, maintaining an equilibrium in balance of payments and promoting sound economic growth.
为了加强外汇管理，保持国际收支平衡，促进国民经济健康发展，制定本条例。
13.
We must stimulate economic growth, create more jobs, stabilize prices and maintain balance of international payments as the main macroeconomic control objectives.
要把促进经济增长，增加就业，稳定物价，保持国际收支平衡作为宏观调控的主要目标。
14.
Study on the Institutions and Balance of the Fundamental Pension Insurance Fund with a Case Study for Jinan City;
基本养老保险基金制度与收支平衡研究
15.
Research on the Payment Balance of Pension Insurance in China;
中国基本养老保险基金收支平衡问题研究
16.
Influential Factors of Balance between Income and Expenditure of Pooling funds of Basic Medical Insurance and Countermeasures;
医疗保险统筹基金收支平衡影响因素及对策
17.
Analysis of Factors Affecting the Retirement Pension Balance under the New Policies;
新政策下养老保险基金收支平衡影响因素分析
18.
Influence of Retirement Age on the Balance of Endowment Insurance Funding;
论退休年龄对养老保险基金收支平衡的影响