1.
foreign trade zone
自由贸易区,外货免税区
2.
Is there a duty free shop in the departure lounge?
出境区有免税商店吗?
3.
exemption of enterprises established in free zones
自由贸易区企业免税
4.
No locality or department may reduce or exempt taxes without authorization, with the exception of those tax reductions or exemptions stipulated uniformly in taxation laws and regulations.
除税法统一规定的减免税外,各地区、各部门一律不得擅自减税免税。
5.
Local governments or departments shall not regulate any tax exemption or reduction items.
任何地区、部门均不得规定免税、减税项目。
6.
The duty free shop is located in the departure lounge.
免税商店设置在出境休息区。
7.
veterans' property tax exemption
退伍军人财产税免税
8.
salaries tax threshold
薪俸税的免缴税入息额
9.
tax eligible on tax credit
税收抵免的合格税种
10.
credit for foreign death taxes
外国遗产税的税收抵免
11.
persons eligible on tax credit
税收抵免的纳税人条件
12.
Tariff and import duties reduction and exemption for enterprises.
企业关税和进口税减免
13.
indexation of tax allowances and taxation
课税减免指数化与税收
14.
The Macao Special Administrative Region shall, taking the low tax policy previously pursued in Macao as reference, enact laws on its own concerning types of taxes, tax rates, tax reductions, allowances and expenditures, and other matters of taxation.
澳门特别行政区参照原在澳门实行的低税政策,自行立法规定税种、率、收宽免和其他税务事项。
15.
The SAR Government will improve the profit tax system. With effect from today, interest earnings by companies in savings in local banks can be exempted from profit tax.
特区政府将会改善利得税税制,由即日起,公司本地存款所赚取的利息收入,可豁免缴交利得税。
16.
That's duty-free, isn't it?
那是免税的,对吧?
17.
D. I. T [double income-tax(relief) ]
双重所得税(免征)[
18.
-Consider it tax deductible.
- 当作课税减免吧.