1.
Referring to the Law of Au.To Improve the Legislation of the Organized Employment Contract in China;
借鉴澳洲法律完善中国集体劳动合同立法
2.
Collective Contract: Flexible and Effective Legal System on Coordinating Labor Relations;
集体合同——协调劳动关系的有力手段
3.
The working conditions and pay standards agreed upon in the labour contracts signed by individual workers and the enterprise management shall not be lower than those provided for in the collective contract.
职工个人与企业订立的劳动合 同中劳动条件和劳动报酬等标准不得低于集体合同的规定。
4.
A collective contract, after it is signed, shall be submitted to the labour administrative department.
集体合同签订后应当报送劳动行政部门；
5.
On the Regional Industry-based Collective Contracts from the Perspective of Harmonious Labor Relations
和谐劳动关系视野下的区域性行业性集体合同
6.
The content of the labor contracts and the collective contracts should conform with relevant State laws and administrative regulations in content.
劳动合同、集体合同的内容，应符合国家有关法律、行政法规。
7.
-- Consolidate and improve the labor contract system, make great efforts to carry forward the group contract system and promote the establishment of a tripartite coordination mechanism for labor relations.
———巩固和完善劳动合同制度，大力推进集体合同制度，促进劳动关系三方协调机制的建立。
8.
Comparative study of internal labor rules and collective contract
内部劳动规则与集体合同比较研究——兼析我国《劳动合同法》的相关规定
9.
And we should fully protect the legitimate interests of workers in collectively-owned enterprises and of those who are self-employed, improve management of industry and trade and prevent unlawful activities.
要切实保障集体劳动者和个体劳动者的合理利益，同时加强工商业管理工作，防止非法活动。
10.
If the labour administrative department does not raise any objection within 15 days after the document of the collective contract is received,
劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，
11.
Research on the Problems of Labor Contract Risk in DongWu Group of Companies;
东吴集团公司劳动合同风险问题研究
12.
To Correctly Understand the Discrepancies of Labor Contractfrom Contract of Labor Service and Employment Contract;
劳动合同与劳务合同、雇佣合同辩析
13.
The fifth is the laboring characteristic of individuality and collectivity.
第五是个体性与集体性相结合的劳动特点。
14.
The mutual-aid teams are different from the agricultural producers' co-operatives in that the former engage only in collective labour and do not affect ownership.
互助组跟农业生产合作社不同，互助组只是集体劳动，并没有触及到所有制。
15.
By the end of 2001, the number of group contracts signed by enterprises nationwide and submitted to the labor and social security administration departments for the record had reached 270,000.
截至2001年底，全国企业签订并报送劳动和社会保障行政部门备案的集体合同已达27万份。
16.
To form a self-coordination mechanism of labor relations in enterprises, China has trial-implemented and promoted a group contract system through equal consultation.
为形成企业劳动关系自我协调机制，中国开始探索通过平等协商建立集体合同制度，并加以推广。
17.
Article 77 Arbitration of labor disputes and disputes over contracts for undertaking agricultural projects within agricultural collective economic organizations shall be separately stipulated.
第七十七条劳动争议和农业集体经济组织内部的农业承包合同纠纷的仲裁，另行规定。
18.
"What should be specially advocated and encouraged is the kind of collective economy that features, in the main, the association of laborers in labor and their association in capital."
劳动者的劳动联合和劳动者的资本联合为主的集体经济,尤其要提倡和鼓励。