1.
break an agreement, a contract, a promise, one's word, etc
违反协议、 合同、 诺言、 自己说的话等
2.
Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement.
描述并给出您指称的每一违反协议的作为或不作为的发生日期。
3.
Can I claim my proper potency if the company breaks up the agreement?
如果用人单位违反协议，我可以申请自己的合法权利吗?
4.
If one part of the contract has been breached, it does not necessarily mean a termination of the contract.
如果本协议部分被违反，并不意味整个协议终止。
5.
For the next 12 years, he systematically violated that agreement.
在后来的12年内，他蓄意违反这一协议。
6.
Contents of the agreement shall not go against the law.
调解协议的内容不得违反法律规定。
7.
violate an agreement, oath, etc
违背协议、 誓言等
8.
Article76 If a partner breaches the partnership agreement, he shall be liable for breach of contract in accordance with the law.
第七十六条合伙人违反合伙协议的，应当依法承担违约责任。
9.
In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.
任何一方违反本协议任何条款时，另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。
10.
Your action is a breach of the agreement.
你们的行为违背了协议。
11.
At no time has the US side ever accused the Chinese side of violating the Agreement on Satellite Technology Safeguards.
美方从未提出过中方有违反中美卫星发射安全协议的行为。
12.
Lebanon says it violated the ceasefire, and is threatening to stop deploy its army to the south.
黎巴嫩称，以色列违反了停火协议，并威胁黎停止在南部部署军队。
13.
The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
协议选择的法院管辖不得违反法律关于专属管辖的规定.
14.
infringe the regulations, a copyright agreement, etc
违反规则、 版权协定等.
15.
The soccer group has signed up for a world anti-doping agreement but want special consideration on some issues.
国际足联签署了反违禁药品使用协议，居然提出要在协议中添加一些特别的条款。
16.
a settlement agreement reached between the two parties through conciliation must be of their own free will and without compulsion. and the content of the settlement agreement shall not contravene the law.
调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫，协议的内容不得违反法律规定。
17.
A breach of privilege, ie breaking the rules of parliamentary behaviour
违反议会言论自由权
18.
If a refereeing procedure appears to contravene the rules, the President of the Federation, or the official representative is the only one allowed to make a protest.
若裁判过程中出现违反规则之情形，仅有协会的会长或正式的代表可提出抗议。