1.
Barclay Card is authorised to accept claim, request additional claim information, make decision on claim payment or repudiation.
巴克莱银行有权接受索赔、处理额外索赔信息、决定或拒绝索赔。
2.
Since there is not sufficient evidence to support your claim, we are unable to accept your request.
因为你方索赔理由不够充分，我们无法接受索赔要求。
3.
We are prepared to meet your claim since the damage is our responsibility.
鉴于货物受损责任在我方，我们准备接受索赔。
4.
I'm afraid we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.
由于事情与我们无关，恐怕我们不能接受索赔。
5.
OK. According to the contract, we'll meet your claims.
好吧，根据合同，我们接受你们的索赔。
6.
We regret our inability to accommodate your claim.
很抱歉我们不能接受你方的索赔要求。
7.
But we regret our inability to accommodate your claim.
很抱歉我们不能接受你方索赔
8.
we are prepared to meet your claim for the 30 tons short-weight.
我们准备接受你们对30吨短重的索赔。
9.
We are not in a position to entertain your claim.
我们不能接受你们提出的索赔要求。
10.
I regret very much we can not bear you to file a claim on us.
我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
11.
I am afraid we cannot entertain your claim as It has nothing to do with us.
恐怕我们不能接受你方索赔，因为这与我们无关。
12.
Your proposal to settle the claim is satisfactory. we'll take it.
你方解决索赔的建议令人满意，我们表示接受。
13.
Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.
因此,我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
14.
Therefore I regret very much, we can not bear you to file a claim on us .
因此，我们非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
15.
We regret our inability to accept your claim because the cases, when being loaded, left nothing to be desired.
歉难接受你方索赔，因箱子在装船时，完好无损。
16.
"In case the Seller fails to reply within fourteen (14) days upon receipt of the Buyer's claim, the claim shall be regarded as being accepted by the Seller."
如果卖方在接到买方的索赔通知后14日内未予以答复,该索赔被视为卖方已经接受。
17.
Insurance actio praeseriptis Without claim should not be charged in courts--Establishment of pre-procedure on Insurance claim
法院不应直接受理未经索赔的“保险给付之诉”——兼议保险索赔前置程序之构建
18.
The plaintiff accetps &500 in full and final settlement of his claim for &600, to avoid going to the court .
为避免上法庭，原告接受了500英镑以了结他600英镑的索赔要求。