1.
There are two owner's equity accounts in a proprietorship: a Capital and a Drawings account.
在独资企业中设立了两种业主权益帐户：资本帐户和提款帐户。
2.
According to the above entries, the long- term liability and stockholder's equity accounts for 1998 are as follows...
根据上述会计分录,长期负责和股东权益帐户1998年度的记录如下…
3.
Account: A summary record of the changes in a particular asset, liability, or owners' equity.
帐户:特定的汇总资产、债、有者权益变动的记录。
4.
non-operating income and expense account
非营业收益及费用帐户
5.
non-operating income and expense accounts
营业外收益及费用帐户
6.
Special Drawing Rights certificate account
特别提款权证券帐户
7.
Closing entries
结帐分录,将收入和费用帐户结转于损益帐户的分录。
8.
Change the type of account and privileges available to this user.
更改该用户的帐户类型和可用的权限。
9.
Fifth, make closing entries, journalize and post them; close all revenue and expense accounts; calculate net income anc transfer it to retained earnings account.
第五，作结帐分录，过帐以后结清全部收入和费用帐户，结算本期净收益进而结转留存收益帐户。
10.
A trial balance is a list of all accounts with their balances-as-sets first, followed by liabilities and then owner's equity.
试算平衡表是列示所有帐户余额，且按资产、负债和所有者权益顺序列示会计资料。
11.
To migrate service accounts, you must supply a user account with the proper permissions.
要迁移服务帐户，您必须提供有适当权限的用户帐户。
12.
At the end of the accounting period, the balance in the Income Summary account is closed into the partners' capital accounts.
在会计期末,收益汇总帐户的余额结转到合伙人资本帐户。
13.
Protect the legal rights and interests of the self-employed workers
保护个体户的合法权益
14.
An error occurred attempting to configure the cluster service account rights.
试图配置群集服务帐户权利时出错。
15.
No corresponding account exists for this address, and you only have privileges to invite people with existing accounts on your Web site.
该地址没有相应的帐户，您只有权限用网站的现有帐户邀请别人。
16.
You are not authorized to set the specified account. Please ensure your input of account name and password are correct.
您没有权限设置指定帐户。请确认输入的帐户名和密码是否正确。
17.
Any party of a joint account may singly have full authority on the account.
联合帐户的任何一方在帐户上可以独自享有完整授权。
18.
Specify a user account that has permission to add a computer to the domain
指定有权限去添加计算机到域的用户帐户