1.
The Way Out of the Homogenization of Food TV Programs
我国电视美食节目同质化的突围之路
2.
Chengdu Gourmet Festival will be held during China Tourism Trade Fair which is expected to attract more than50,000 people.
中国旅游交易会上将举办“成都美食节”，此举有望吸引5万名以上的食客。
3.
Special tours were also staged during the Food Festival, the Bun Festival on Cheung Chau Island and the Tin Hau Festival celebrations in Yuen Long.
此外，又在美食节、长洲包山节和元朗的天后诞期间，组织特别的参观活动。
4.
The food festival will be before the end of the Spring Festival, which lasted 100 days, with higher levels of some popular dishes will be retained.
此次美食节将于春节前结束，历时100天，部分受欢迎程度较高的菜肴将被保留。
5.
Approach love and cooking with reckless abandon.
（唯有「」「饪美食」能无节制地放纵。
6.
Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。
7.
Aquarius makes a meal entirely out of soy products.
水瓶座的感恩节美食全部取材于豆制品。
8.
The word 'pongal' refers to the dish of sweet rice prepared on this occasion.
“Pongal”这个词的意思是指“为节日准备的美食”。
9.
Lichee and Fine Food Festival takes place in the end of June and early July.
荔枝及精美食品节在6月末和7月初举行。
10.
There is a growing trend in the United States to exercise regularly and eat wisely.
在美国出现了一个趋势:有规律地锻炼,有节制地饮食。
11.
· Antacids, because indigestion is part of the Ameri- can way of life (and diet).
．抗酸剂，因为消化不良是美国式生活的一部分 (还有节食)。
12.
In Mid-autumn Festival, the farmers give thanks to the Harvest God and celebrate the full harvest with moon cakes and other delicacies.
中秋节农民们拜祭收获神，并以月饼和其他美食庆祝好收成。
13.
the act of restricting your food intake (or your intake of particular foods).
节制饮食（或者特殊食物）。
14.
No, I don't mind going on a diet.
不，我不反对节食。
15.
She got so fat that she had to diet.
她太胖,需要节食。
16.
-- Grain losses can be curtailed.
--节约粮食有潜力。
17.
any of various large usually brown North American leaf-eating beetles common in late spring; the larvae feed on roots of grasses etc..
各种大型并通常是褐色的北美洲食叶甲虫，暮春时节出现；幼虫以草根等为食。
18.
With the Spring Festival just round the corner, your mouth might already be watering at the thought of the coming banquet.
春节就要到了。节日里自然少不了聚餐。一想到宴会上的美食，你是不是就流口水了？