1.
Qian Gang: Their center hit a blast to the right corner, past the outstretched arms of our goalkeeper.
钱刚：他们的中锋一记劲射将球射入球门的右边，守门员没能扑救出去。
2.
United saw off a young Bolton Wanderers side in the Manchester Senior Cup on Thursday evening with a solitary strike from substitute Febian Brandy.
周二晚上在曼彻斯特杯上曼联替补前锋法比安-布兰迪用一脚劲射气走了博尔顿青年队。
3.
A burst of pace and a shimmy later, he was lining up a left foot shot that Van der Sar did well to parry clear.
然后他用速度和假动作过掉维迪奇，左脚劲射，好在范德萨力保球门不失。
4.
One of the stars for Shimizu was Argentine midfielder Oliva,whose 15th minute strike put the home fans in a good mood.
清水队的明星之一是阿根廷中锋奥利瓦,他在15分钟的时候一钯劲射,使得主场球迷开心不已。
5.
Mark: It all started when you missed the first shot
马克：从你射失了第一个球开始，你就有些不对劲
6.
Mark: It all started when you missed the first shot.
马克：从你射失了第一个球开始，你就有些不对劲。
7.
We'll ask Ellison to join us. But he's a bad shot and won't bring down many birds.
我们将请埃利森参加，但他是个很差劲的射手，打不下多少鸟来。
8.
As the Ewenki were proficient in riding and shooting, the Qing government often transferred them to fight, Suo Lun powerful enemy well known.
由于鄂温克族精于骑射 ,清政府常常抽调他们出征作战 ,于是“索伦劲旅闻天下”。
9.
Yeah! He's a terrible singer .
唷！ 他唱得真差劲。
10.
Now then, pull up, comrades
喂，同志们，使劲拉！
11.
More people mean a greater ferment of ideas, more enthusiasm and more energy.
热气高, 干劲大。
12.
Very well, now put your best foot forward.
很好，再加一把劲。
13.
The road slopes up at this point.Paddle hard.
这要上坡，用劲登。
14.
Giving real encouragement also requires us to do our work in a correct manner.
真正鼓实劲，不鼓虚劲，还要求我们的干劲是对头的。
15.
This is an awkward spade.
这把锹使起来不得劲。
16.
Feverish and excited, I rang at the door.
我兴奋地一个劲拉门铃。
17.
He studies English without difficulty.
他学英语不太费劲。
18.
If you strain your eyes,you can just see the church.
你使劲看,就能见到教堂。