1.
persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences
坚持统一，反对分裂，增加了解，化解歧见
2.
Comprehending the Principle of National Self-determination correctly, Opposing the Splittism resolutely
正确理解民族自决原则 坚决反对民族分裂主义
3.
Comprehending the Principle of National Self-determination correctly, Opposing the Splittism resolutely;
正确理解民族自决原则 坚决反对民族分裂主义
4.
The Education on Safeguarding the Unity of Motherland and Combating National Splittism Should Effectively Be Stressed in Colleges
更加坚定、有效地开展学校维护祖国统一反对民族分裂的教育
5.
Bifurcation solutions of a prey-predator model with Holling and Leslie response
一类带Holling和Leslie types反应项的捕食系统的分歧解
6.
On the contrary, in order to intensify centralism and unity and oppose decentralism, more emphasis should be placed on the democratic aspect.
为了加强集中统一，反对分散主义，就更要坚持民主集中制的民主这一方面。
7.
Insists the unify of nation 、 the solidify of nationalities , opposes Xinjiang independence, objects nationg abruption, is thoughtful foundation of Zhang zhizhong in peaceful negotiations .
坚持国家统一、民族团结,反对新疆独立,反对民族分裂,是其和谈思想的基础;
8.
The government are set against (the idea of) raising taxes.
内阁坚决反对增加税收（的意见）.
9.
The results provided theoretical basis for down-hole catalytic upgrading of heavy oil.
探讨了催化剂对稠油水热裂解反应的催化机理。
10.
Results A necessary and sufficient condition for the temopral stability of steady state is provided and the necessary conditon for the bifurcation of this steady state to spatially non-uniform solution is also given.
结果获得了该类反应模型平衡态局部稳定的充要条件与系统产生一致分歧解的必要条件。
11.
The Court has adhered to this notion that reputational harm tends to show a deprivation of liberty, but has circumscribed it in a number of ways.
最高法院一直坚持此见解--声誉损害倾向于表明剥夺自由，但以若干方式约束了这一见解。
12.
He will persevere in the right against all opposition.
他将不顾一切反对意见，坚持正义。
13.
Identity of Senses from Pluralistic Voice;
多元声音中的理性同一性——哈贝马斯对“共识”与“歧见”之争的化解
14.
But the President stuck to his stand and went on with his legal exposition.
可是总统坚持己见，继续陈述他要求法律上解释的见解。
15.
At present, our Party on the one hand persists in its stand for self-government and self-defence in the Liberated Areas, firmly opposes attacks by the Kuomintang and consolidates the gains won by the people of these areas.
目前我党一方面坚持解放区自治自卫立场，坚决反对国民党的进攻，巩固解放区人民已得的果实；
16.
Second, firm adherence to the stand of unity and opposition to any moves towards a split.
第二，坚持团结的立场，反对任何的分裂运动。
17.
Members of Parliament insisted on being put in the picture about the government's plans.
议员坚持要充分了解政府计画的详情.
18.
The Bifurcation Method for the Positive Solutions of a Class of Nonlinear Differential Equations;
对一类非线性微分方程正解的分歧解法