1.
household register of sea-going vessel [China]
出海船舶户口簿〔中国〕
2.
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
3.
Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
4.
The head shall take good care of his/her residence booklet. Any unauthorized alter, transfer or lending is prohibited . In case of missing of the residence booklet, an immediate report to registration authority is required.
户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。如有遗失，须立即报告户口登记机关。
5.
If any of the registered items, such as the number of family members, have changed, the holder of the Household Register shall bring the Household Register to the Household Registration Organ for updating.
本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
6.
Your residence registration booklet, your license for using the building, and a security deposit in the amount of $10, 000 to guarantee that you will pay for the power supplied.
户口簿，你的建筑物使用证明和一万元的押金，以保证你会付电费。
7.
windows of active workbook
当前工作簿活动窗口
8.
The rate at which Address Book clients perform find operations.
地址簿客户执行寻找操作的频率。
9.
Allows you to view Address Book contents for all identities.
允许您查看所有用户的通讯簿内容。
10.
The rate at which Address Book clients perform property read operations.
通讯簿客户端执行属性读操作的频率。
11.
An error occurred while attempting to add the user(s) to your Address Book.
试图将用户添加到您的通讯簿时出错。
12.
This user is already in your address book.
此用户已经记录在您的通讯簿中。
13.
Setup e-mail Accounts and Address Books.
设置电子邮件帐户和“通讯簿”。
14.
all the customers' transactions were recorded in account books,
客户的所有交易都记录在账簿上，
15.
Mobile Address Book Allows users to manage their own address book and contacts.
移动地址簿允许用户管理他们自己的地址簿和联系方式。
16.
View - Allow users to access the data for message boards and messages. Every regular message board User is going to have this permission.
允许用户访问留言簿和消息数据。每个一般的留言簿用户都将有这个许可。
17.
The rate at which Address Book clients perform key search operations.
通讯簿客户端执行关键字搜索操作的频率。
18.
Always treat people in my address book as exceptions.
总是将我通讯簿中的用户作为例外对待