1.
She is looking out for her Mr. Right.
她在期待她的白马王子。
2.
an [the] answer to a maiden's prayer
少女理想中的白马王子
3.
a schoolgirl fantasy.
白马王子的白日梦会成真吗。
4.
Because, each girls all have a white horse prince's fond dream, hoped I the white horse prince is you.
因为，每个女孩都有一个白马王子的美梦，希望我的白马王子就是你。
5.
B: I really hope to find my Prince Charming soon.
我真希望能早点找到我的白马王子。
6.
No, she's still waiting for Mr. Right to come along.
没有，她还在等待她的白马王子出现。
7.
Technically speaking, he is not my prince charming.
就理论上来说，他还不是我的白马王子。
8.
I had often been dreaming the ideal Whitehorse prince.
我经常梦想心目中理想的白马王子。
9.
Pinocchio: On the contrary, Prince Charming: So you do know where he is!
白马王子：这么说来，你知道他在哪儿了！
10.
Oh, he is just my dreamboat!
啊，他正是我朝思暮想的白马王子!
11.
I can't for the Iife of me think why not. You're magnificent.
我一直不明白为什么会这样。你这样的白马王子。
12.
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?
她不是应该接受白马王子的吻并且解除魔咒吗？
13.
If he likes him… honey, you've got yourself a keeper.
如果小狗狗喜欢他，他就是你的白马王子了。
14.
You have to kiss an awful lot of frogs before you find a prince.
你要吻过无数青蛙后才找到你的白马王子。
15.
Lisa will never have a boyfriend if she keeps waiting for Mister Right to come along.
如果莉莎老是等待“白马王子”的到来，那她恐怕永远不会有男朋友。
16.
Hoping to marry their prince charming, most romantic-minded girls get their wishes to come to nothing.
大多数浪漫的女孩都想嫁给心中的白马王子，但结果却是一场空。
17.
Sally has a great fame and wonderful career. And when she was almost in her30' s. she met her Mr. right.
萨莉名噪一时，事业有成。在快30岁时，她遇到了自己的白马王子。
18.
A: I'm getting older and older and where is my“ ideal husband”?
我一天一天地“老了”，我理想中的白马王子在哪儿呢？