1.
the company is declared bankrupt as provided by law;
公司被依法宣告破产；
2.
The firm went into bankruptcy.
那家公司宣告破产了。
3.
The company declared bankruptcy last month.
该公司上月宣告破产。
4.
He was declared by the court to be a bankrupt last year.
去年他经法院宣告破产。
5.
He was declared a bankrupt in 1991.
他在1991年被宣告破产。
6.
The enterprise was named in the gazette.
该企业被宣告破产。
7.
Having been legally declared financially insolvent.
破产的已由法院宣告破产的
8.
I went bankrupt and was sold up.
我宣告破产,财产被卖掉还债。
9.
He repeatedly urged us to declare bankruptcy.
他一再敦促我们宣告破产。
10.
"In that case there's only one way open to me: I'll have to go bankrupt!"
“那么我只有一条路了：宣告破产
11.
After losing money for two years, the company declared bankruptcy.
亏了两年之后，该公司宣告破产。
12.
"disposing of property without authorization after the enterprise is dissolved, disbanded or declared Bankrupt;"
解散、被撤销、被宣告破产后,擅自处理财产的;
13.
It was a poor consolation that France had been forced to admit its own bankruptcy in the same year.
能够聊以自慰的是，同一年，法国也被迫宣告破产。
14.
and the debtor also may apply to the people's court to declare itself bankrupt for debt repayment.
债务人也可以向人民法院申请宣告破产还债。
15.
If Licensee files a petition in bankruptcy or is adjudicated a bankruptcy or if a petition in bankruptcy is filed against Licensee or if it becomes insolvent
"如果接受方提出破产申请,或被宣告破产,或对接受方提起破产诉讼,或接受方无偿还能力"
16.
Article 191 Where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation.
第一百九十一条公司被依法宣告破产的，依照有关企业破产的法律实施破产清算。
17.
When a person or corporation decides that debt has become too burdensome, a petition of bankruptcy is filed.
如果某人或某公司负债累累，无力偿付，便可申请宣告破产。
18.
Like almost everyone else in the banking world, they wanted us to declare bankruptcy.
和银行界的几乎所有其他人一样，他们要我们宣告破产。