1.
"Avoid duplicate (duplicated, overlapping) construction of "small and all-inclusive projects"
避免"小而全"的重复建设
2.
Solve such problems as forming "large and all-inclusive"or "small and all-inclusive"establishments and launching irrational and duplicated construction projects
解决“大而全”、“小而全”和不合理的重复建设问题
3.
The household medical kit, small But complete, is a necessity for a family.
家用保健箱，家庭必备小而全。
4.
Government departments at all levels should strictly control the launching of ordinary projects in the processing industry,and solve such problems as forming"large and all-inclusive"or"small and all-inclusive"establishments and launching irrational and duplicated construction projects.
各级政府部门应严格控制一般加工工业项目，解决“大而全”、“小而全”和不合理的重复建设问题
5.
To become stunted or grow smaller.
变矮发育不全而变得矮小或侏儒
6.
But the baby bear cried, "And who has eaten all of my porridge?"
而小熊则哭着说：“谁把我的粥全吃了？”
7.
Better be sure than sorry.
宁可小心求安全，不可冒险而后悔。
8.
A Discussion on Deng Xiaoping’s Theory on Man’s Free and Overall Development;
邓小平对人的自由而全面发展的论述
9.
Today he lives in a small dormitory room where there is only second-hand furniture.
而现在住的则是小宿舍的房间，家具全是二手的，
10.
The cars for tomorrow will be small, safe and very cheap.
未来的汽车小型、安全, 而且价格十分便宜。
11.
To be full of trust in the heavenly Father.
而是像小婴孩般的,完全信任这位天上的父亲。
12.
This young lady was known to the whole town for her sentimentality.
这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城。
13.
Fighting For The Great Goal Of Constructing A Comparatively Well - Off Society In An - Round Way;
为全面建设小康社会的宏伟目标而努力奋斗
14.
This is a house after my own heart, small, cosy and yet dignified in appearance.
这是一座小巧、适而外表又显得堂皇的房子，完全符合我的心意。
15.
A land mass, especially one smaller than a continent, entirely surrounded by water.
岛屿一片陆地，尤指比大洲小而完全被水环绕的陆地
16.
Island－ A land mass, especially one smaller than a continent, entirely Surrounded by water.
岛屿。一片陆地，尤指比大洲小而完全被水环绕的陆地。
17.
It is wiser to be overcautious and take proper care than to be rash and unthinking and so do sth foolish that harms one, that one regrets later, etc.
宁可小心求安全，不可冒险而后悔；宁求稳妥，以免遗憾。
18.
There came the presence of a large number of minute air bubbles resulting from incomplete impregnation of the fibers by the resin
由于树脂不能完全渗入到纤维中，因而造成了大量微小的气泡。