1.
The labor contracts shall, after being signed, be filed with the local labor management department for the record.
劳动合同订立后，报当地劳动管理部门备案。
2.
Any modification of this Contract should be agreed by both parties in written form, and be submitted to the Shanghai labor administration department for filing.
本合同内容之任何修改，需要征得双方同意，并以书面形式做出，且需报上海市劳动管理部门备案。
3.
Research on the Development of Labor Administration s Labor Dispatch Service Company Organized by Government Labor Administration Sector;
劳动行政部门劳务派遣公司管理研究
4.
United States Department of Labor, the federal department which regulates and funds state workforce activities.
美国劳工部，管理州劳动力活动并且提供资金的联邦部门。
5.
This must be the attitude of all the public security organs, the procurators' offices and the judicial departments, prisons and agencies charged with the reform of criminals through labour.
无论公安部门、检察部门、司法部门、监狱、劳动改造的管理机关，都应该采取这个态度。
6.
The labour administrative department of the State Counciln is responsible for labour work in the whole country.
国务院劳动行政部门主管全国劳动工作。
7.
Cannot. Must deal with to branch of apanage labor safeguard first " labor manual " .
不能。必须先到属地劳动保障部门办理《劳动手册》。
8.
Governments,Enterprises and the Third Sectors:Role Analysis in Labor Management of Rural Migrant Workers
政府、企业与第三部门:农民工劳动管理中的多维角色分析
9.
Departmental Safety Management Committee [Labour Department]
部门安全管理委员会〔安委会〕〔劳工处〕
10.
a Bureau that runs espionage operations.
管理间谍活动的部门
11.
Those who resume drugs after receiving compulsory treatment are sent to reeducation-through-labor centers administered by judicial departments, where they are forced to undergo treatment side by side with reeducation through physical labor.
对强制戒毒后又吸毒者，一律送司法部门管理的劳动教养所，在劳动教养中强制戒毒；
12.
The departments of administration for industry and commerce, for establishment of organizations and that of civil affairs shall cooperate with the administrative departments of labor security in the collection and payment of social insurance premiums.
工商行政管理、机构编制、民政等部门配合劳动保障行政部门做好社会保险费征缴工作。
13.
Management regulations, including the powers and functions of the managerial departments and their working rules and procedures; Rules for the staff and workers; System of labor and salary;
经营管理制度，包括所属各个管理部门的职权与工作程序；职工守则；劳动工资制度；
14.
household sector (labour market)
家务部门(劳动力市场)
15.
The Implication of Two-sector Theory for the Shift of China’s Agricultural Labor;
两部门理论对中国农业劳动力转移的启示
16.
The administrative departments of labor security in the municipality shall take charge of the administration, supervision and inspection of the collection and payment of social insurance premiums within their respective administrative areas.
市劳动保障行政部门负责本行政区域内的社会保险费征缴管理和监督检查工作。
17.
A change of management would produce a crop of problems.
管理部门的变动会产生一连串的问题。
18.
Managerial Labour Crcating Valne-A Part of Marx s Labour-Value Theory;
试析管理劳动创造价值是马克思劳动价值论的组成部分