1.
Article 40 Where a bill is payable during a fixed period after presentation， the bearer shall present the bill to the payer for acceptance within one month of the date of issue.
第四十条见票后定期付款的汇票，持票人应当自出票日起一个月内向付款人提示承兑。
2.
Article78 The time limit for the payment of a promissory note shall not exceed two months from the date of issue.
第七十八条本票自出票日起，付款期限最长不得超过二个月。
3.
To record interest expense incurred through year-end on 2% six-month note dated Nov. 1.
记录到年末发生的利息费用,年息2％,期限6个月,11月1日为出票日。
4.
a certain time after date
出票后若干日付款汇票
5.
Payment is due within 60 days of the invoice date .
发票开出日期起60日之内付款。
6.
The Japanese city of Osaka was eliminated in the first round with six votes.
日本城市大阪在首轮投票仅得六票，被淘汰出局。
7.
On Saturday night-movie theaters sell more admission tickets.
星期六晚上电影院卖出的票比往日多。
8.
Send us a check today. Do it now, so you won't forget.
请于今日立即寄出支票以免忘怀为幸。
9.
Send us a check today, do it now, so you will not forget.
请于今日立即寄出支票，以免忘怀为幸。
10.
5 to 13, have nearly sold out.
9月5日至13日的八场演出门票已基本告罄。
11.
We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm No.123, $500, 000, payable at sight.
我们于本日向贵公司开出第123号面额500，000元。汇票一张见票即付。
12.
We have this day drawn the following bill of exchanging on your esteemed firm - NO .123, $500,000, payable at sight .
我们于本日向贵公司开出第123号面额500，000元。 汇票一张见票即付。
13.
We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm-No. 123, $500, 000, payable at sight.
我们于本日向贵公司开出第123号面额500 000美元汇票一张。见票即付。
14.
For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice.
对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人，自发票出具之日起三个月后付款的汇票。
15.
For the amount of your Invoice you may cover yourself by drawing upon me at three month from the date of the Invoice .
对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人、自发票出具之日起三个月后付款的汇票。
16.
We only allow a cash discount on payments made within ten days of date of invoice
我公司仅限于从发票开出之日起10日内付现金者给予折扣优待。
17.
We only allow a cash discount on payment make within ten day of date of Invoice .
我司仅限于从发票开出之日起10日内付现金者给予折扣优待。
18.
Payment is due on the10 th of the month for all invoices issued before the21 st of the preceding month.
付款给付日期本月二十一日以前开出的所有发票为准。