1.
Problems of infringement under the permission of the use of the registered trade marks;
注册商标使用许可情形下的侵权问题
2.
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.
经许可使用他人注册商标的，必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。
3.
Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
4.
Article 26. Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
第二十六条 商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
5.
He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
6.
Chapter IV. Renewal, Assignment and Licensing of RegisteredTrademarks
第四章 注册商标的续展、转让和使用许可
7.
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
8.
to use a trademark that is identical with or similar to a registered trademark in respect of the same or similar goods without the authorization of the proprietor of the registered trademark shall be an infringement of the exclusive right to use a registered trademark
未经注册商标所有人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的
9.
Where a registered trademark is used, it shall carry the indication of "Registered Trademark" or a sign indicating that it is registered.
使用注册商标的，并应当标明“注册商标”或者注册标记。
10.
The exclusive right to use a registered trademark is limited to the trademark which has been approved for registration and to the goods in respect of which the use of the trademark has been approved.
注册商标的专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限。
11.
Forfeiture for non-use is possible in the event the mark has not been in use for five years after the registration is granted.
商标自注册后连续五年不使用的即丧失注册商标权。
12.
What if you want to continue to use the trademark?
如果以后还想继续使用注册商标呢？
13.
Where a trademark using any of the above-mentioned geographical names has been approved and registered, it shall continue to be valid.
已经注册的使用地名的商标继续有效。
14.
Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
未经授权使用他人注册商标是违法的。
15.
"As for any of such goods, as prescribed by the State, that must Bear a registered trademark, a trademark registration must be applied for. Where no trademark registration has been granted, such goods cannot Be sold on the market."
国家规定必须使用注册商标的商品,必须申请商标注册,未经核准注册的,不得在市场销售。
16.
Whereas Licensor owns certain valuable registered trademarks
鉴于许可方拥有一定价值并经注册的商标
17.
Licensor guarantees that Licensor is the legitimate owner of the Registered____Trademark under the Contract
许可方保证是本合同注册商标的合法持有者
18.
visually perceptible [trade mark]
视觉上可辨别〔注册商标〕