1.
The aggregate evidence that gives rise to a legal right of possession or control.
所有权凭证产生占有或控制某物的法律权力的全部证据
2.
If seller fails to provide good title, the contract will become null and~.
如果卖方不能提供有效的所有权凭证，那么该合同将无效。
3.
A document certifying ownership.
凭证证明所有权的文件
4.
The title deed is the document, which proves ownership of the goods.
所谓物权凭证，乃是证明货物所有权的一种单据。
5.
We are a firm of consultants with empowerment credentials.
我们是有授权凭证的顾问的一个公司。
6.
function authority credentials (FAC)
功能使用权凭证;功能授权凭证;功能特许证
7.
All savings outlets of the bank sell and redeem book-entry treasury bonds on commission.
银行所有储蓄机构网点代售、兑凭证式国库券。
8.
prerequisite credentials for the issuance of a passport
发行护照所必备的凭证
9.
Confined space permit to work
狭窄场所,凭证入内
10.
Stock means a share certificate, issued by joint-stock enterprise or company whereby to certify the shareholders' ownership of the stock and authorize them to earn share interest and bonus.
股票是股份企业或股份公司发给股东，证明其享有股票所有权，股东可凭此取得股息和红利的证书。
11.
"Claims, if any, payable to the Holder of the appertaining documents and on surrender of this certificate."
所保货物,如遇出险,本公司凭本证及有关证件付给赔款。
12.
Issue payment in accordance to payment voucher amount.
按付款凭证所列金额正确支付现金、启付款凭证。
13.
get [have, take] the pick of
任凭挑选，有...的选择权
14.
The basic reason is that the bill has the dual nature of chattel and document.
其根本原因在于票据本身具有动产物和权利凭证的双重属性。
15.
"Documentation, Requisition and Reimbursements"
有关凭证、核销、报销程序
16.
The term "Beneficiary Certificate" used in these Regulations refers to a security which is issued by the securities investment trust enterprise for raising the securities investment trust fund.
本办法所称受益凭证，指证券投资信?事业为募集证券投资信?基金而发行之有价证券。
17.
Recording documents: The documents which prove the responsibilities of the person handling accounting events and which serve as the basis of account keeping.
二记帐凭证：证明处理会计事项人员之责任，而为记帐所根据之凭证。
18.
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
质押合同自权利凭证交付之日起生效。