1.
(1) persons with no capacity or with limited capacity;
（一）无行为能力人、限制行为能力人；
2.
mentally incapacitated person [MIP]
精神上无行为能力的人
3.
Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
4.
Article 22 Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
第二十二条 无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
5.
hospital order [for mentally incapacitated persons]
入院令〔适用于精神上无行为能力的人〕
6.
Guardianship Board [for guardianship of adult mentally incapacitated persons]
监护委员会〔为精神上无行为能力的成年人而设〕
7.
One that is responsible for the person and property of an incompetent.
监护人对无行为能力者的人身及财产负责的人
8.
On the Fate of Interdicted Person and Person Without Capacity for Civil Conduct in Contemporary Private Law;
论禁治产人与无行为能力人的当代私法命运
9.
The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his Behalf by his statutory agent.
无行为能力人的继承权、受遗赠权,由他的法定代理人代为行使。
10.
Persons without civil capacity or with restricted civil capacity
无民事行为能力或者限制民事行为能力
11.
those performed by a person without capacity for civil conduct;
无民事行为能力人实施的;
12.
"Citizens fall into three categories: persons with full capacity for civil conduct, persons with limited capacity for civil conduct and persons without capacity for civil conduct."
公民可分为三种情况:完全民事行为能力人，限制民事行为能力人和无民事行为能力人。
13.
The quality or condition of being impotent.
无能为力无能为力的状态或性质
14.
Incapable of movement.
不能动的，无行动能力的
15.
They thought nothing could be done about it.
他们认为对此无能为力。”
16.
The court has to act because of the incapacity of the trustee.
因为受托人无法律上的行为能力，法院不得不采取行动。
17.
The court had to act because of the incapacity of the trustee
因为受托人无法律上的行为能力，法院不得不采取行动
18.
Individual businesses and lease holding farm househo ld s don’t have independent capacity for civil rights or capacity for civil conduc t.
“个体工商户”和“农村承包经营户”并无独立的权利能力和行为能力。