1.
or he leaves the court session halfway without permission, the court may render a judgment by default.
或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
2.
or he leaves the court session halfway without permission, the court may deal with it as a case revolved,
或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理，
3.
He dropped out of Harvard.
他从哈佛大学中途退学。
4.
early notification system [drop-out]
及早知会程序〔中途退学〕
5.
adjourned for 30 minutes
法庭在审判途中暂时休庭30分钟
6.
The defenders were driven back into the central court of the fort.
守军被迫退到堡垒中央的庭院。
7.
Were you a drop out?
你曾是中途退学的学生吗？
8.
Why did you drop out in the middle of the marathon?
为什么你在马拉松赛跑途中退出？
9.
The Vacation Queueing System with Balking and Reneging;
带有止步和中途退出的休假排队系统
10.
This machine has a universal use in the home.
这种机器在家庭中有广泛的用途。
11.
an implement for practical use (especially in a household).
有某种用途的工具（尤其在家庭中）。
12.
Views on the establishment of a new type of household-farm in "return grazing land to grassland project";
退牧还草工程中建立新型家庭牧场的研究
13.
Can all the students hold on to the last? are there any drop-outs?
电大学生都能坚持到最后吗?有没有中途退学的?
14.
Multi-Server Queuing Systems with Balking, Reneging and Vacation;
带有止步和中途退出的多服务员休假排队系统
15.
You may visit Yueyang and Dongting Lake.
服务员: 您在去北京途中可以游览岳阳和洞庭湖。
16.
From household contract responsibility system to conversion of farmland to forests, peasant households had to change their land uses according to the contract.
从家庭联产承包到退耕还林，农户根据土地契约安排在所承包的土地上做出了土地用途变更。
17.
The concert was for the birds. I left during an intermission.
（诗歌朗诵会乏味得很，一点意思都没有，中途休息时我退出了。
18.
When I go to a concert, I like to hear the whole thing through, and not go home halfway.
我要是去听音乐会，总是喜欢听完全场，而不是中途退场回家。