1.
The case comes to trial/comes up for trial (iewill be tried) next month.
该案将於下月开庭审理.
2.
When does the case come on for trial?
该案何时开庭审理?
3.
Article 32 The arbitration tribunal will hold oral hearings.
第三十二条仲裁庭应当开庭审理案件。
4.
Some weeks later the case was heard.
几星期之后，该案开庭审理。
5.
When does his case come on for trial?
他的案子什么时候开庭审理？
6.
The defendant's lawyer petitioned for a new trial.
被告律师请求重新开庭审理。
7.
a hearing shall be postponed in any of the following circumstances
有下列情形之一的，可以延期开庭审理:
8.
The case will come on for trial tomorrow.
这个案件明天将开庭审理。
9.
The Research on the Method of the Judgment Procedure for Second Instance of Cases Involvigng Death Penalty
死刑案件二审开庭审理程序相关问题研究
10.
a collegiate bench shall be formed by the court of second instance for the appellant case to hold a hearing.
第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。
11.
While court sessions are opened for case hearing, evidence, cross-examination, attestation and debate have been conducted on the spot, thus increasing the rate of judgment announcements in court.
开庭审理案件实行当庭举证、质证、认证、辩论，提高当庭宣判率。
12.
The notice of the date of hearing subsequent to the first hearing is not subject to the 15-day time limit stipulated by the preceding paragraph.
第一次开庭审理以后的开庭审理日期的通知，不受前款所述15天期限的限制。
13.
Article 80 For cases requiring oral hearing(s), the secretariat of the Arbitration Commission shall notify the parties involved of the hearing date at least 15 days in advance.
第八十条开庭审理的案件，仲裁委员会秘书局应当在开庭前15天将开庭日期通知双方当事人。
14.
Who just happen to be the only witnesses in his sex crimes trial starting next month.
正好是下月开庭审理的性骚扰案 的唯一证人
15.
Article84 The parties shall finish the provision of evidence before a court session.
第八十四条当事人应当在开庭审理前完成举证。
16.
People's Court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a People's Procuratorate.
对人民检察院抗诉的案件，第二审人民法院应当开庭审理。
17.
hearings and written proceeding
开庭和书面审理程序
18.
That can be tried before a particular court.
可被审理的在开庭前能够审问的