1.
Records of the investigation shall be checked by the investigated and signed or sealed by the investigated and the investigator.
调查笔录经被调查人校阅后，由被调查人、调查人签名或者盖章。
2.
An empirical analysis of the note-recording of the public security organ in handling a case based on a questionnaire survey;
公安机关办案笔录质量调查实证分析
3.
Investigators shall show their certificates of maritime administrative law enforcement when making enquiry or examination, and shall make the records of the enquiry or examination.
调查人员询问或检查，应当出示海事行政执法证件，并制作询问笔录或检查笔录。
4.
where such party refuses to sign or seal, the investigation personnel shall indicate the situation on the transcripts of the on-site investigation or examination.
拒绝签名或盖章的，调查人员应当在勘验笔录或检查笔录上注明情况。
5.
Where that person refuses to sign or seal, the investigators shall indicate the situation on the records.
拒绝签名或盖章的，调查人员应在笔录上注明情况。
6.
notify the party concerned to come to the scene, and shall make transcripts of on-site investigation or examination.
应当通知当事人到场，制作勘验笔录或检查笔录。
7.
The transcripts of on-site investigation or examination shall be signed or sealed by the party concerned or by the witnesses;
勘验笔录或检查笔录应当由当事人或证人签名或盖章；
8.
The hearing clerks shall be assumed by a person who is not involved in the investigation of the case and who is appointed by the principal of the maritime administrative agency to make the minutes of the hearing and to take care of other matters.
书记员由海事管理机构负责人指定１名非本案调查人员担任，负责听证笔录的制作和其他事务。
9.
FBI Record Attached
联邦调查局所附的记录
10.
The records of enquiry and examination shall be signed or sealed by the person being enquired or examined after that person confirms there is no mistake.
询问笔录或检查笔录经被询问人、被检查人确认无误后，由被询问人、被检查人签名或盖章。
11.
Research about Juridical Attribute of the Criminal Record of Inspection;
关于刑事勘验、检查笔录的法律属性研究
12.
According to our delivery report, we could not find the batch of 40 bicycles on the first page of the delivery order.
在我的出货纪录里，没有查询到第一项40台脚踏车这笔出货纪录。
13.
Legends about “Immigrants from Huguang into Sichuan” and Others --Notes on Folktales;
“湖广填四川”及其它——田野调查笔记
14.
single-channel heated stylus recorder
单道加热式笔录记录器
15.
We probed the Air Ministry statements.
我们调查了空军部的记录。
16.
on being the female FBI agent who has shot and killed the most people.
说我创下 女调查员中杀人最多的记录
17.
To examine in order to note the similarities or differences of.
比较为记录相似性或差别而调查
18.
Registration Number Origin and Destination Survey
行程起止点记录车牌调查法