1.
Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas' Fatah movement.
上周哈马斯在击溃阿巴斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。
2.
Harakat Tahrir Filastin
巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）
3.
Fatah, however, never fully relinquished control.
不过法塔赫从未交出全部的控制权。
4.
Fattah Yemen Socialist Youth Federation
法塔赫也门社会主义青年联合会
5.
Four young athletes carried the torch to the top of the Stadium tower where another flame was lit by Hannes Kolehmainen.
4名年轻的运动员将火炬传到体育场塔顶，最后由汉内斯·科莱赫迈宁点燃圣火。
6.
Accurate Global Motion Estimation Based on Pyramid with Mask
基于掩模金字塔的高精度全局运动估计算法
7.
A Spark Discharge Method for Measuring Flow Velocity and Moving Shock Mach Number in Low Density Flow Field
测量低密度气流速度和运动激波马赫数的火花放电法
8.
Mr Haniyeh has called for talks with Fatah and would reportedly be willing to let an independent figure lead a new Hamas-Fatah coalition.
哈尼亚要求与法塔赫展开会谈，并据传闻愿意让独立人士领导哈马斯和法塔赫组成的联合政府。
9.
The move comes amid fierce fighting between Hamas and rival Fatah.
正值哈马斯和对手法塔赫进行激烈的战斗期间。
10.
It was composed of the tower of the stadium with the Olympic rings at the top.
本届奥运会徽也以赫尔辛基内体育场内的白塔作为主题。
11.
A big figure in the peace movement.
在和平运动中显赫的人物
12.
Indian Movement "Tupaj Amaru"
“阿帕赫·阿马鲁”印第安人运动
13.
The Anti-religious Movement in Khrushchev's Period and Its Lessons
赫鲁晓夫时期的“反宗教运动”及其教训
14.
Market ″Yalta″ Results in Heavy Penalty Three French Mobile Carriers Become Defendants for Market Manipulation;
市场“雅尔塔”招致天价重罚 法三大移动运营商操弄市场成被告
15.
GEOLOGICAL MARK REFLECTING SEISMICITY IN DUSHANBE-WAHESHI REGION OF TADZHIKISTAN
论塔吉克斯坦杜尚别－瓦赫什地区地震活动性的地质标志问题
16.
TAHMASSEB, Chirine
希里尼·塔赫马赛卜
17.
Banach-Tarski paradox
巴拿赫－塔尔斯基悖论
18.
But some Fatah loyalists could also have an interest in destabilising things.
但一些法塔赫的忠实成员却对一些打破平衡的事情感兴趣。