1.
Reykjavik summit
雷克雅未克首脑会晤
2.
Visiting Reykiavík on The Iceland
带你去冰岛上的雷克雅未克
3.
Today, tourists can take nonstop flight from most of main european cities to Reykjavik/ Keflavik.
欧洲主要城市几乎都有直达冰岛雷克雅未克/凯夫拉维克的航线。
4.
Old accounts say the ancient gods themselves guided Iceland's first settler to make his home in Reykiavík.
据说古代众神曾亲自引导冰岛的第一个定居者，在雷克雅未克安家。
5.
Reykiavík has a population of around 170,000 and offers an interesting mix of cosmopolitan culture and local village roots.
雷克雅未克大约有人口17万，是大都市文化与地方乡村特色的有趣结合。
6.
Reykiavík, the capital of Iceland, is just a part of the Icelandic experience with its midnight sun or the magical landscapes forged by ice and fire.
雷克雅未克是冰岛的首府，夜半不落的太阳或冰与火交织而成的神奇景观成为冰岛特色的一部分。
7.
'Jacques One, Jacques Two, Jacques Three!
“雅克一号，雅克二号，雅克三号！
8.
Work, Jacques, Jacques Two, Jacques One Thousand, Jacques Two Thousand, Jacques Five-and-Twenty Thousand;
干呀，雅克一号，雅克二号，雅克一千号，雅克二千号，雅克二万五干号；
9.
asked Remarque why he had never visited the United States.
问雷马克为什么他从未访问过美国。
10.
Cray FORTRAN compiler
克雷FOR-TRAN编译程序
11.
Practice makes perfect. -- G. Crabbe
熟能生巧。--克雷布
12.
Croatian Mine-Action Centre
克罗地亚排雷行动中心(克排雷中心)
13.
From Athens to Beijing, the Olympics we watch with life, from today to the future, we Eternal Flame Olympic Legend has it.
从雅典到北京，奥林匹克我们用生命守望； 从今天到未来，奥林匹克我们薪火相传。
14.
"Mrs. Craddock has no heart," said Miss Hancock.
“克雷杜克夫人是无意的。”汉考克小姐说。
15.
Jack: All hail to Craig…[ pretends to be bowing to Craig] Ha-ha.
杰克：来为克雷格喝采……〈装向克雷格鞠躬〉哈。
16.
Jack: All hail to Craig… [pretends to be bowing to Craig] Ha-ha.
杰克：来为克雷格喝采……〈假装向克雷格鞠躬〉哈哈。
17.
Take a glimpse into the future with Lexus′ concept vehicles - the automotive equivalent of a crystal ball.
让我们透过水晶球，看一看未来的LEXUS雷克萨斯概念车。
18.
Captain Renault: Rick, there are many exit visas sold in this café, but we know that you' ve never sold one.
雷诺：里克，这家夜总会售出过很多出境签证，但我们知道你从未染指。