1.
Bastilles is the most famous prison in Paris.
巴士底狱是巴黎最著名的监狱。
2.
who had been imprisoned in the Bastille for twenty years.
这个贵族已在巴士底狱被关押了20年。
3.
The Bastille was subsequently demolished by the Revolutionary government.
后来革命政府拆毁了巴士底狱。
4.
Bastil(l)e Day
巴士底日(7月14日, 法国国庆日, 1789年于该日攻破巴士底狱)
5.
A. Anyone who did something wrong could find himself suddenly in the Bastille.
任何做错事的事情都会发现自己进了巴士底狱。
6.
"You did good service at the taking of the Bastille, citizen?"
“你在攻占巴士底狱时表现良好，是么，公民？”
7.
A famous actor had been imprisoned in the Bastille for twenty years.
一位著名演员关押在巴士底狱已20年了。
8.
The French people commemorate the fall of Bastille on the 14th of July.
法国人民在七月十四日庆祝攻克巴士底狱。
9.
"In the 17th-18th centuries, the Bastille was used as a French state prison and a place of detention for important persons."
巴士底狱,17～18世纪为法国国家监狱,是关押要犯的地方。
10.
Bastille:(1370~1789)Medieval fortress in Paris that became a symbol of despotism.
巴士底狱:(1370～1789)巴黎的中世纪要塞,成为专制的象征。
11.
On July 14,1789,a howling Parisian mob stormed the Bastille,killing the guards.
1789年7月14日，一群怒嚎的巴黎人袭击了巴士底狱，并将其卫兵杀死。
12.
Schiler: A Fighter Who Destroyed the Spiritual Bastilles;
席勒:摧毁精神上巴士底狱的战士——纪念席勒逝世二百周年
13.
For those who believed in free speech and free thinking, the Bastille stood for everything evil.
对那些崇尚言论自由，思想自由的人来说，巴士底狱代表着邪恶。
14.
The insurgents invaded the H_tel des Invalides military hospital to seize weapons and then headed for the Bastille.
反叛者冲入“荣军院”(军医院)抢夺武器，随后奔向巴士底狱。
15.
They brought forward a draft of a declaration just before the storming of the Bastille.
就在攻打巴士底狱之前，他们提出了一个宣言草案。
16.
With the fall of the Bastille in 1789, a wave of euphoria swept over Europe.
随着1789 年巴士底狱的陷落，极度兴奋的情绪在整个欧洲蔓延。
17.
On July14,1789, during the French Revolution, citizens of Paris stormed the Bastille prison and released the seven prisoners inside.
在1789年7月14日，法国革命期间，巴黎的公民攻占了巴士底狱，释放了里面的七个囚犯。
18.
The two opposing kinds of pride confronting one another, I can see, even in this Bastille;
就是此刻在巴士底狱里我也还能看到两种针锋相对的骄傲彼此的对峙。