1.
In Grozny's Kadyrov Square a young man complains that there is no work outside the government and security services.
在格罗兹尼的卡德罗夫广场，一名年轻人抱怨说在政府和安全机构之外就没有工作了。
2.
The Mi-26 helicopter crashed onto a minefield when it was about to land in the suburban area of Grozny, capital of Chechnya.
这架米格--二十六直升机在降落车臣首府格罗兹尼郊区前不久，坠毁在一个布雷区。
3.
Before the first war started, Yeltsin's defence minister boasted that Grozny would be taken in two hours.
在第一次战争开始之前，叶利钦的国防部长夸口说两小时内就可以拿下格罗兹尼。
4.
Boaz Negro did not rebuild his house.
鲍兹·尼格罗一直没有重新修建他的房屋。
5.
"She was genuinely in love with Tony," says her 76-year-old cousin Rhodes, but her choice may have been spiced, in part, by defiance.
玛格丽特76岁的表姐罗兹说：“她的确是爱安东尼的。” 但她的选择可能带有叛逆的成分。
6.
ENRICO LORENZINI and JUAN SANMARTíN have worked together for a decade on tether projects.
罗伦兹尼和桑马丁合作研究缆索计画已有10年。
7.
MUDENGE, Isaac Stanislaus Gorerazvo
艾萨克·斯坦尼斯劳斯·戈雷拉兹沃·穆登格
8.
"I am Dr. Grimesby Roylott, of Stoke Moran."
“我是格林斯比莱罗兹医生，来自斯托克默林。”
9.
Nilo Cruz won the Pulitzer for drama for his play Anna in the Tropics.
尼罗?克鲁兹凭借《热带的安娜》获得了普利策戏剧奖。
10.
The Garrulous Talk on the Nile--The Spiritual Connotation of Najib Mahafuz s TRILOGY;
尼罗河上的絮语——纳吉布·马哈福兹《三部曲》的精神内核
11.
kramers kronig relations
柯喇末克罗尼格色散关系
12.
RICHARDS, Simon Paul
西蒙·保罗·理查兹
13.
Weather could threaten the landing at Kennedy Space Center in Florida or Edwards Air force Base in California.
天气可能会对降落在佛罗里达的肯尼迪宇宙中心或加利福尼亚的爱德华兹空军基地造成威胁。
14.
The Period of Rossini、Bellini and Donizetti s Singing Style and Their Effects;
罗西尼、贝里尼、多尼采蒂时期的声乐风格（bel canto）及其影响
15.
It is 400 km. from the English border to John O'Groats at the northern tip of the mainland.
从英国的边界到大陆北边的约翰欧格罗兹有400公里。
16.
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead: The Double Voices of Subversion and Returning;
《罗森格兰兹和吉尔登斯敦之死》:颠覆与回归的双重声音
17.
The Absurdity in Stoppard's Drama
斯托帕德的荒诞戏剧艺术——读《罗森格兰兹和吉尔登斯坦死了》
18.
It has been said that Berlioz played upon the orchestra as Paganini did upon the violin and Liszt did on the piano.
人们曾经说，柏辽兹使唤管弦乐队就像帕格尼尼使唤小提琴和李斯特使唤钢琴一样地得心应手。