1.
SHEX [Sundays and holidays excepted]
星期日和假日除外［
2.
except (for) Sundays and holidays
星期天与节假日除外
3.
Full-time schools shall display the National Flag daily, except during winter vacations, summer vacations and Sundays.
全日制学校，除寒假、假和星期日外，应当每日升挂国旗。
4.
B: Usually from 9 a.m. to 5 p.m. except Saturday, Sunday and public holidays.
乙：除了星期六、星期日和公众假日外，平时一般是早上九点到下午五点．
5.
bank holiday ;day(not a Saturday or a Sunday)on which banks are officially closed,usu a public holiday(eg Easter Monday,Christmas Day,etc)
（星期六和星期日以外的）银行假日（通常为公众假日,如复活节后的星期一、圣诞节等）.
6.
I only work on weekdays not Saturday or Sunday.
我只在周日工作，星期六或星期天除外。
7.
We have forty days of vacation exclusive of the regular holidays.
我们除规定的假日外有四十天的假期。
8.
Make a weekend holiday or visit
星期六和星期日度假或访问、做客等
9.
weekday opening times
除星期日以外的每日开放时间.
10.
Business hours: 9:00 aM to 10:00 PM. Sundays and holidays excepted.
本商场营业时间:上午9:00 至晚上10:00，星期天与节假日除外。
11.
The store is open save on Sundays.
那一家店除星期日以外都营业。
12.
weekday/-deI;-9de/n any day except Sunday
（除星期日以外的）任何一天
13.
The shop is open on weekdays.
商店除星期日以外都营业。
14.
The shop is open save on Sundays.
那家商店除星期日外都营业。
15.
Fridays and holidays included
星期五和节假日包括在内
16.
Because the holiday fall on sunday, we got nest monday off.
由于假日是星期天，我们星期一补休上周日的假。
17.
Saturday and Sunday or a slightly longer period as a holiday or rest
星期六和星期日或稍长些的时间（作为假日或休息时间）
18.
(the) Lord's day
主日((星期日))