1.
Both CME and ICE were busy wooing the CBOT's members and shareholders this week.
本周芝加哥商品交易所和洲际交易所都在忙于拉拢芝加哥期货交易所的会员和股东。
2.
Another Chicago-based exchange is the Chicago Mercantile Exchange, which originally traded mainly in farm products, but has branched out to trade in foreign currency futures.
芝加哥的另一家交易所是芝加哥商品交易所，从前主要经营农业品，现在发展到经营外汇期货。
3.
The move to electronic trading, led by the Chicago Merc, has made the board of trade's clubby floor-trading world less relevant.
芝加哥商品交易所进入电子交易市场的举动削弱了交易所圈内交易世界的重要性。
4.
The creator of foreign currency futures is the International Money Market of the Chicago Mercantile Exchange.
外汇期货的创始者是美国芝加哥商品交易所的国际货币市场。
5.
While a half-century, the board of trade was slower to move to electronic trading and to issue public stock, causing it to lose ground to the mercantile exchange.
半个多世纪，商品交易进入到电子交易和发行公开股票的速度缓慢，从而让位于芝加哥商品交易所。
6.
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago]
交易所结算公司〔芝加哥〕
7.
The Chicago Mercantile Exchange became the first publicly traded exchange in the United States at the end of 2002.
芝家哥商品交易所于2002年末成为了美国第一家公开交易所。
8.
The Chicago Mercantile Exchange became the first publicly traded exchange in the United States at the end of2002.
芝加哥商业交易2002年地在美国所成为第一个公共的交易所.
9.
When rumor hit the commodities trading floor in Chicago three years ago that Kansas cattle had contracted foot-and-mouth disease, prices plummeted.
当三年前有关堪萨斯牛只感染口蹄疫的谣言传入芝加哥的商品交易所时，牛只价格一泻千里。
10.
It is called the Chicago Climate Exchange, or C-C-X.
叫做芝加哥气候交易所（CCX）。
11.
The Chicago mercantile exchange became the first publicly traded exchange in United States at the end of 2002.
在2002年底，芝加哥商业交易中心变成了美国第一个公开交易中心。
12.
Some of the most prominent are in Chicago, which is the historic center of America's agriculture-based industries.
有些最大的交易所设在芝加哥，该市在历史上是农产品加工业的中心。
13.
The financial district is home to the Chicago Board of Trade, the Chicago Stock Exchange and many banks.
芝加哥贸易董事会，芝加哥证券交易中心，还有多家银行就设在该区。
14.
CBOT corn continues to impress technically with continued attempt to close over 325' in December.
芝加哥期货交易所12月玉米继续技术性地呈现325蒲式耳的收市价。
15.
The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading, and one of the oldest. It opened in eighteen forty-eight.
芝加哥期货交易所于1848开始营业，是最大的，也是历史最久的期货交易所之一。
16.
At the Chicago Board of Trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.
在芝加哥期货交易所，或者CBOT，期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。
17.
The establishment of Chicago futures exchange marked the birth of futures market with modern meaning.
芝加哥交易所的创立，标志着真正现代意义上的期货交易市场的诞生。
18.
Speculative traders in Chicago last week racked up the highest number of long-euro, short-dollar contracts on record.
上周，芝加哥的投机性交易商成交的欧元多头、元空头合约创下历史纪录。