1.
The soft seats are bigger and cleaner than the hard seats.
软席的座位要比硬席的座位大而且整洁。
2.
They entered the rear day coach and sat down.
他们上了后面的一辆硬席客车。
3.
There was a long line of express and passenger cars and one or two common day coaches.
站内停着一长列快车和客车，还有一两辆普通的硬席客车。
4.
That forceful young woman edged out the former chairman and is now chairman herself.
那位强硬的年青妇女排挤走了前任主席,她自己现在当主席。
5.
The chairman of the Liberal Party, James Tien, accused civil servants of being callous in refusing to take pay cuts during the current economic downturn.
自由党主席田北俊指责公务员在经济放缓时拒绝减薪是硬心肠的。
6.
"Baiyangdian mats are best," is quite an axiom.
“好席子，白洋淀席
7.
The persons or number of persons that are present.
出席者或出席人数。
8.
The galleries were packed.
旁听席上座无虚席。
9.
Covered with or made from mats.
铺席的或用席子做成的
10.
B: Smoking or non-smoking?
乙：吸烟席还是非吸烟席?
11.
a mat made of thin BamBoo strips dissipates heat more quickly than a straw one.
篾席比草席散热迅速。
12.
Wise men take advantage of the opportunities which fools give them.
傻瓜摆酒席，智者吃酒席。
13.
To be present, as at a conference.
出席在场，如出席会议
14.
Of or relating to one that is absent.
缺席者的缺席者的与和缺席者有关的
15.
To harden into a crust.
结硬皮变硬结成硬皮
16.
To make or become callous.
变硬使变硬或变硬结茧
17.
Welcome.Please sit down.
欢迎光临，请入席。
18.
I second the proposal, Mr. chairman .
我附议，主席先生。