1.
free resource ratio
"自有资产与借入资产搭配率,见 gearing ratio"
2.
A joint venture has the right to export its products on its own.
合资企业有权力出口自己生产的产品。
3.
Natural assets fail to get efficient disposal, makeing the natural assets i-dle and wasted.
自然资产未得到有效配置,造成自然资产的闲置与浪费。
4.
class of small freeholders who cultivated their own land.
耕种自己的土地的小资产所有者阶层。
5.
Overconfidence,Limited Participation and Asset Price Bubbles;
过度自信、有限参与和资产价格泡沫
6.
ESTABLISHING PROPERTY RIGHT SYSTEM OF NATURAL RESOURCES WITH CHINESE CHARACTERISTICS;
构建有中国特色的自然资源产权制度
7.
Thinking on the Establishment of the Governance System on the State Owned Natural Resources;
建立国有自然资源性资产管理体制的思考
8.
On the State-owned assets Attribute of Natural Resources and Its Legislative Regulation
论自然资源的国有资产属性及其立法规范
9.
We should reform the state property management system from top to bottom in an orderly way.
自上而下有序进行国有资产管理体制改革。
10.
Article 16. A custodian should strictly separate its own assets from those under its custody.
第十六条 托管人必须将其自有的资产和受托管理的资产严格分开。
11.
Analyzing Owned Capital Constraint and Asset Subsititution When Financing Through Convertible Bonds;
可转债融资下自有资本约束和资产替代行为分析
12.
and nationalized natural resources assets elapse awaits to be prevented from various aspects.
国有自然资源资产流失有待于从各个方面加以制止。
13.
If China allowed bourgeois liberalization, there would inevitably be turmoil.
如果中国搞资产阶级自由化，那末肯定会有动乱，
14.
Some comrades did not agree that the document should include a reference to the need to struggle against bourgeois liberalization.
有的同志主张不要写反对资产阶级自由化。
15.
But the struggle against bourgeois liberalization has not ended.
但是，反对资产阶级自由化的斗争还没有结束。
16.
Roti liquidated all the assets he could, turned in his own last dollar.
罗迪把他所有的资产换了现款，垫尽了自己的钱。
17.
The Trust Coordination of State-owned Property Authorization Management and the Autonomous of Company;
国有资产授权经营与公司自治的信托协调
18.
Management of State-owned Assets: Self-insurance Funds and Risk Control
国有资产管理的自保基金模式与风险控制