1.
And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.
最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务。
2.
I decided to rent a car from a car rental company.
于是我决定向汽车租赁公司租部车子。
3.
lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person.
把全部或部分的租赁物再租给另一个人。
4.
Tax official:yes.so different from the finance leasing situation, the whole rental turnover is taxable
税务局：对！它的全部租赁收入都要计税。
5.
D. rely on the finance department to get leasing information.
依靠财务部门获得租赁方面的信息。
6.
These tracts included about 10% of the total leased area.
这些地段包括全部租赁区域的大约10％。
7.
Research for SME s Financing Lease Concern in Western China;
中国西部中小企业融资租赁问题研究
8.
Where the value of the leased property is greater than the credit of the leasor, the amount above the credit shall be returned to the lessee;
租赁物价值大于出租人债权的，其超出部分应退还承租人；
9.
hire purchase
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
10.
If so approved by the Ministry of Commerce, investment companies identified as regional head offices are permitted to engage in operating and financing leases.
经商务部批准，允许被认定为地区总部的投资性公司从事经营性租赁和融资租赁业务。
11.
vacate (rented) rooms
搬出 (租赁的) 房间
12.
financial lease
"金融租赁,见 finance lease"
13.
The company did not authorize the sixth business department to do chartering business.
公司并没有授权第六业务部门开展租赁业务。
14.
The External Environment and Risk Control of Construction Machinery Financial Leasing;
谈工程机械融资租赁外部环境及其风险控制
15.
On cost management measures in maintenance by carrying about leasehold system;
实行设备租赁制以后机务内部的成本管理措施
16.
Negotiate with the developers on the leasing items to reach agreement;
参与业务发展部与业主关于租赁条款的谈判，促使双方就房屋租赁协议达成一致；
17.
The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.
授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。
18.
Law Does Not Differentiate Chattels from Real Estates and Leasehold of Bona Fide Acquisition;
“买卖不破租赁”与租赁权的善意取得