1.
Article 20 Issue refers to the act of the issuer signing and issuing the instrument and delivering it to the payee.
第二十条出票是指出票人签发票据并将其交付给收款人的票据行为。
2.
Prepares cash receipts for all cash and checks received.
为所有收到的现金和支票签发收据。
3.
(2) issue subpenas authorized by law;
（二）依据法律授权签发传票。
4.
"""issue"" means the first delivery of a bill or note, complete in form, to a person who takes it as a holder;"
“签发”指将格式完备之票据首次交付与执票人；
5.
To draw a cheque;to issue a cheque
签发支票，开立支票
6.
Notes payable are issued whenever bank loans are obtained.
应付票据一般是在获得银行贷款时签发的。
7.
Notice that no liability is recorded for the interest charges when the note is issued.
需注意,在票据签发时,利息费用不作为负债记录。
8.
No one may sign and issue bills of exchange without consideration to defraud fund from a bank or other parties to the bills.
不得签发无对价的汇票用以骗取银行或者其他票据当事人的资金。
9.
As evidence of this loan, the bank will require Solarwind Company to issue a note payable.
作为该笔贷款的证据,银行将要求太阳风公司签发一张应付票据。
10.
Article7 The signature on a negotiable instrument means an autograph, a seal or an autograph accompanied by a seal.
第七条票据上的签章，为签名、章或者签名加盖章。
11.
The term "prior parties" means other persons liable for a negotiable instrument who put their signatures thereon prior to the current signer or holder.
前手是指在票据签章人或者持票人之前签章的其他票据债务人。
12.
When exercising the rights on a negotiable instrument, the holder shall sign it according to legal procedures and present it.
持票人行使票据权利，应当按照法定程序在票据上签章，并出示票据。
13.
"any holder may insert therein the true date of issue or acceptance, and the bill shall be payable accordingly:"
则执票人可于票上填注签发或承兑之正确日期，而该票即据此日期付款：
14.
Consular legalized invoice
领事发票，领事签证书
15.
Basically a receipt for record-keeping. Identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check.
存档的收据。用来核算签发的支票金额和应付的相关项目金额。
16.
Companies often issue short-term notes payable to borrow casfl or to purchase inventory or plant assets.
企业经常签发短期应付票据来筹措现金，购入存货或固定资产。
17.
mark or stamp as paid.
在（票据）上签字表示收讫，在（票据）上盖收讫章。
18.
A forged or altered signature on a negotiable instrument shall not affect the effect of other true signatures thereon.
票据上有伪造、变造的签章的，不影响票据上其他真实签章的效力。