1.
a cruelly bitter winter.
一个气候恶劣的冬天。
2.
The flight was postponed on account of bad weather.
由于气候恶劣，飞行延期了。
3.
There were many difficulties in supply, terrain and weather.
后勤补给困难，地形不详，气候恶劣。
4.
Owing to the recent bad weather, the project is several weeks behind schedule.
由于近来的气候恶劣，工程进度推迟了几个星期。
5.
Not that she minded the labor nor the trips through the vicious weather.
她倒不是担心工作的艰苦或是气候恶劣路途难走。
6.
as well as the world's worst weather.
和世界上最恶劣的气候。
7.
We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
我们延误起飞，并遭遇了很多恶劣气候。
8.
What villainous weather !
多么恶劣的天气 !
9.
Our most serious mountain shell, the Alpha SV is designed specifically for severe weather days.
我们最严肃的登山夹克，设计特定用于恶劣气候。
10.
Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.
恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
11.
Effects and Countermeasure Research on Traffic Safety by Atrocious Weather;
恶劣气候对交通安全的影响及对策研究
12.
Disaster Resistance Power System Planning Based on Adverse Weather Condition
基于恶劣气候条件的抗灾型电力系统规划
13.
These tender plants need protection against the weather.
这些幼小的植物需要保护,使其免受恶劣气候的侵害。
14.
The NIBCO HPR butterfly valve can be provided with heavy-duty weatherproof operator and indicator.
美国尼伯科HPR蝶阀可配备重型、抗恶劣气候的操作装置和指示装置。
15.
The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent.
可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。
16.
an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control.
特殊情况（发动机失灵或恶劣气候）下没有计划到的飞机着陆。
17.
Unfavourable weather doubtless has exacerbated the shortcomings of Soviet agriculture since 1979.
自从一九七九年以来，恶劣的气候无疑加深了苏联农业方面的困境。
18.
The study also thought that harsh climate was one of the reasons for Human evolving to early Homo sapiens.
L2时期恶劣的气候变化可能是直立人演化为早期智人的原因之一。