1.
He bought the wreck of the great steamship Gavonne for a song.
他以十分低廉的价格购买了“加瓦尼”号大轮船的残
2.
made in California and the Loire valley in France.
产于加利福尼亚和法国卢瓦尔河河谷的酒。
3.
Megawati Sukarnoputri was sworn in as Indonesian President yesterday after Parliament voted unanimously to dismiss her predecessor， Abdurrahman Wahid.
印尼国会一致通过罢免总统瓦希德后，梅加瓦蒂宣誓就职，成为新一任印尼总统。
4.
REWAKA, Denis DANGUE
德尼·当格-雷瓦卡
5.
SREENIVASA RAO, Pemmaraju
彭马拉朱·斯雷尼瓦萨·劳
6.
NEHRU, Jawaharlal
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁
7.
"adonijah, Bigvai, adin,"
亚多尼雅，比革瓦伊，亚丁，
8.
The Central American Peace Accord was signed in Guatemala City by presidents from Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Honduras and El Salvador.
危地马拉·加拉瓜、斯达尼加、都拉斯和萨尔瓦多5国总统在危地马拉城签署《中美洲和平协议》。
9.
Tree cover in tropical areas such as El Salvador and the Dominican Republic has grown in recent years.
萨尔瓦多、多米尼加共和国等热带地区的森林覆盖面积近年来有所增加。
10.
Steven Watt, Lenny Pidgeley, Anthony Grant.
史蒂夫-瓦特、莱尼-皮吉利、安东尼-格兰特。
11.
A booking during the game would rule Carvalho out of the Final, as it would former Chelsea midfielder Maniche. Gallas and Makelele have clean disciplinary slates.
除了卡瓦略,还有切尔西曾经的中场队员马尼切,加拉和马克莱莱对他们也是非常的了解.
12.
It is reported that Indonesia President Megawati will visit North Korea during March 28 to March 30 and then visiting South Korea from March 30 to April 1.
据报道，印尼总统梅加瓦蒂将于３月２８日至３０日访问朝鲜，３月３０日至４月１日访问韩国。
13.
Mailer's research and his shrewd eye head him to believe… that Oswald did kill Kennedy and that … he acted alone.
梅勒经过演讲，加上敏锐的观察，认为奥斯瓦尔德的确史杀害肯尼迪的凶手，而且凶手只有他一人。
14.
An early race of Norse gods who dwelt with the Aesir in Asgard.
瓦尼尔诸神与伊西尔神一起居住在阿斯加达仙宫的古斯堪的纳维亚诸神的早期族类
15.
El Salvador has a " road of flowers," and Nicaragua has a " road of white villages" connecting villages from the colonial period.
萨尔瓦多有一条“花之路”，尼加拉瓜的“白色村庄之路”连接殖民时期留下来的各个村庄。
16.
Carvalho added: "It was different when Jose came in to a club like Porto as number one.
卡瓦略补充道：“当莫里尼奥加盟类似波尔图的绝乐部时，情况稍有不同。”
17.
Transylvania was now beyond the reach of Catholic religious authority, allowing Lutheran and Calvinist preaching to flourish.
特兰西瓦尼亚摆脱了罗马天主教的宗教控制，允许路德教会和加尔文教会在境内传教。
18.
Regional Centre for Remote Sensing at Ouagadougou
瓦加杜古区域遥感中心