1.
Does the lighting outside your factory premises cover all parking areas?
工厂外的灯光是否可以覆盖厂区内所有的停车区域？
2.
infrastructure within battery limits
厂区范围内的基础设施
3.
The electric plant is off limits.
电厂是禁止入内之地区。
4.
The initial facility is located in the Kuhshan Economic &Technology Development Zone, occupied 3000 square kilo-meters.
一期工厂位于昆山经济技术开发区内，厂内面积3000多平方米。
5.
Various enterprises of electromechanical technology and auto spare parts manufacturers from overseas or at home are warmly welcome to make investment and establish factories.
热忱欢迎海内外机电类和汽车零部件类生产厂家来区投资办厂。
6.
Is the factory no more than5 minutes away by fire engine from nearest fire station?
最近的消防站离厂区在5分钟内能到吗？
7.
Ecology Environmental Protect Counter-measurements of Thermal Power Plants Projects in Eastern Inner Mongolia Area
内蒙古东部地区火电厂项目生态环境保护对策
8.
Analysis of Endogenous Location and Strategy Monopoly Spatial Pricing
内生区位与独占厂商空间定价策略分析
9.
Poor: Smoking not usually restricted to designated areas. Chewing tobacco and/ or snuff used in the plant.
差：吸烟通常不限制在规定的区域内，在厂内在厂房内不许嚼和吸食烟草。
10.
Good: Plant is following guidelines set forth in Division's sanitation manual. No evidence of insect infestation found in any area of the plant.
好：厂房符合区域公司的卫生手册的指南。厂房内任何区域未发现害虫的痕迹。
11.
works bottling
工厂装瓶, 厂内装盛
12.
Home Dockyard Regulations
《国内造船厂规则》
13.
In the Kuomintang areas, the workers' struggle is now moving beyond the factory walls, and from being an economic struggle is be coming a political struggle.
在国民党统治区，工人的斗争正在从厂内向着厂外，从经济斗争向着政治斗争。
14.
Good: The storage and consumption of food (including chewing gum) is permitted only in designated areas of the plant.
好：只在厂房内规定的区域使用和储存食品（包括口香糖）。
15.
A commission of 8 per cent shall be offered on all sales of Manufacture's products within the above-mentioned territories
在上述地区内厂商产品的一切销售上，代理商可得百分之八的佣金，
16.
A commission of 8 per cent shall be offered on all sales of Manufacture’s products within the above-mentioned territories
在上述地区内厂商产品的一切销售上，代理商可得百分之八的佣金
17.
Internal plant layout permits smooth process flow and easy access to all areas.
厂房内部布局保证制造过程的流畅以及便于通达所有区域。
18.
Agent is only authorized to solicit orders for Manufacturer's products and the sale thereof within the territories.
代理商只受权在那些地区内为厂商产品招揽订单以及推销其产品。