1.
Amend credit - extend shpt negotiating date15days.
船期交涉需15天，主更改延长信用证。
2.
Amend credit extending shipping negotiating date 15 days
船期交涉需15天，请更改延长信用证。
3.
The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity.
船位拥挤使我们不得不延长信用证有效期。
4.
Pls. extend l.c. shipment date until June 20 and expiry date June 30
请延长信用证，装船日期至6月20日及期满日至6月30日。
5.
Mr Bai, our import license only ran up to the middle of February, consequently we were not able to extend the validity of the letter of credit.
白先生，我们进口许可证的有效期到二月中截止，因此我们无法延长信用证有效期。
6.
L.c. wI not be extended when It expire at the end of this month
信用证日期截止本月底无法延长。
7.
In case the seller fail to ship the goods on schedule , will you extend the l/cup to august 15th .
恳请贵方通知银行将信用证有效期延长至8月15日。
8.
We request that you arrange whit your bank to extend the l/c up to august 15th .
恳请贵方通知银行将信用证有效延长至8月15日。
9.
The credit is extended until Dec. 10 .
该信用证的有效期延至12月10日。
10.
The validity of the L/C will be extended to 30th August.
信用证的有效期将延至8月30日
11.
If the Credit provides for deferred payment-to pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit
对延期付款的信用证－－开证行应按信用证规定所确定的到期日付款;
12.
As there is no direct steamer available this month, we should like to request you to extend the validity of your L/C to June 6.
由于本月无法预订到直轮，我方要求将信用证的有效期延长到6月6日。
13.
If the Credit provides for deferred payment- the Confirming Bank should pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit;
对延期付款的信用证－－保兑行应按信用证规定所确定的到期日付款;
14.
The application shows that the method was very efficient.
实践证明这是延长喷嘴使用寿命的有效方案。
15.
Please extend your l/c - shipment to sept , 10th and negotiation to sept. 25th .
请将信用证装船期延至9月10日，并将议付期延至9月25日。
16.
We advise our banker to extend the date on the l/c to may 10 .
我们已通知银行将信用证有效期延至5月10日。
17.
Will you persuade your customer to arrange for a one-month extension of L/C No.TD204?
你们能不能劝说客户将TD204号信用证延期一个月?
18.
EXTNSNL/CUNRCVD WHNUSNT REP-extension( of) L/C not yet received, when did you send, reply
信用证延期通知未收到，何时发出的，请复