1.
Documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
单据不得迟于信用证到期日提交。
2.
Banks should discourage indication of the expiry date of the credit in this manner.
银行应劝阻此种表明信用证到期日的做法。
3.
the balance shall be made up by Party B with down payment before the usance L/C opened by Party A expires
余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足
4.
The letter of credit is valid for 15 days after the shipment date.
赵: 信用证有效期持续到持运期后15天。
5.
If the Credit provides for deferred payment-to pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit
对延期付款的信用证－－开证行应按信用证规定所确定的到期日付款;
6.
If the Credit provides for deferred payment- the Confirming Bank should pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit;
对延期付款的信用证－－保兑行应按信用证规定所确定的到期日付款;
7.
that are outstanding on the five credits that are unpaid.
五张信用证迟期款和利息没有收到。
8.
This letter of credit expires on 15th July.
这张信用证7月15日到期
9.
The LC is only valid until April the eighth.
信用证的有效期只到四月八号。
10.
Only a short period remains ( is leave ) before the expiration of the l/c.
到信用证失效期所余的时间不多了。
11.
The letter of credit is valid until august 31st.
本信用证有效期截止到8月31日。
12.
It must remain valid until the 15th day
信用证的有效期应到15天截止
13.
Our L/C is valid/good until September 30.
我方信用证有效期截止到9月30日。
14.
Shipment: one month after receipt of letter of credit.
发货日期：收到信用证后一个月发货。
15.
THE L/ C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
16.
We have duly received your L/ C and are booking~ space for the shipment.
我方已如期收到贵方信用证，现正预订货运舱位。
17.
The l/c must be valid until the 15th day after shipment .
信用证有效期必须保留到装运后第15日为止。
18.
EXTNSNL/CUNRCVD WHNUSNT REP-extension( of) L/C not yet received, when did you send, reply
信用证延期通知未收到，何时发出的，请复