1.
The Un-realized Change--Try to Analyse the In-depth Reasons Caused the Serious Deviation after the Publication of the Work Correctly Handle Contradictions among the People;
未能实现的转变——试析《正处》发表后不久便发生严重偏离的深层原因
2.
In the neon-filled Franck-Hertz experiment, the experimental value gravely deviates from the value of the first excited state because of the effect of highly excited state and Bremsstrahlung.
在充氖夫兰克－赫兹实验中，由于高激发态和轫致辐射的影响使实验值严重偏离第一激发态值。
3.
Goal2 Corrective actions are taken and managed to clOSure when actual results and performance deviate significantly from the software plans.
目标2：当实际的结果和性能严重偏离软件计划时，采取了正确的行动终止这种状况。
4.
But, because of the market speculation behavior, warrant price was once seriously deviate form its actual value.
而认股权证一经推出便受到了市场的追捧，使得其市场价格严重偏离了实际价值。
5.
The actual operation of the PSD requirements has somewhat diverged from what one might infer from reading the statute.
《防止大气质量严重恶化》规定的实际执行，会或多或少地偏离从法令中所能推论的内容。
6.
A detached retina is more serious.
视网膜剥离就更严重了。
7.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
他们采用的方法严重偏袒中上阶级。
8.
The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.
造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜。
9.
Teenagers' deviant behaviour has become a serious social problem.
青少年偏差行为已经成为一个严重的社会问题。
10.
However, the cross-sectional shape frequently departs from the circular and at times this eccentricity may assume importance.
然而，横断面形状往往偏离圆形，而且有时这种偏离是有其重要性的。
11.
She had been very sick, but now she was out of danger
她一度病情严重，但现已脱离危险。
12.
Repair of severe soft tissue defects of lower extremities with free flap
下肢严重软组织缺损的游离皮瓣修复
13.
To lessen or attempt to lessen the magnitude or seriousness of, especially by providing partial excuses.
减轻缩小或努力缩小重要或严重的程度，尤指为了提供偏心的借口
14.
Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix.
局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
15.
Since 1999, the annual precipitation has kept decreasing for three years. The reservoirs are in serious shortage of water, with serious influences on the agriculture production.
自1999年以来，年降水量连续三年持续偏少，水库蓄水严重不足，给农业生产造成了严重影响。
16.
Public health officials fear that because of vast underreporting, recorded statistics foreshadow much more severe conditions.
公共卫生官员害怕因为通报率严重偏低，实际的情况可能比记录的统计数字更为严重。
17.
A more serious problem about racial discrimination is that police Brutality stemming from racial prejudice occurs frequently in the United States
更为严重的问题是,基于种族偏见的警察暴行层出不穷
18.
It is not completely certain where the formula begins to be seriously in error.
究竟在什么情况下，这一公式开始有严重的偏差是不能完全确定的。