1.
certificate of loss or damage delivered by carriers
承运人签发的货物残损证明
2.
As the Bill of Loading is not claused to that effect,
由于提单上没有注明货物残损，
3.
certification of nondestructive personnel
无损检验人员证明书
4.
These machines have proved a real boon to disabled people.
事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
5.
Brilliant and Verify:Study on A Piece of Dunhuang Manuscript WEN-MING-PAN-JI-CAN-JUAN;
辉煌与印证:敦煌《文明判集残卷》研究
6.
In China, it takes proof of "actual losses" to win a lawsuit over compensation for damage caused.
在中国，损害赔偿必须用证据证明“存在损失”。
7.
On the Conviction and the Burden of Proof of Causing Serious Injury or Death to the Victim in Torture;
刑讯逼供致人伤残、死亡的定罪及证明责任
8.
The Research on Bearing out Identical Relations of Algebra by Residue Theorem;
关于应用残数定理证明代数恒等式问题的探讨
9.
On the Proofs of Triple Product Identities and the Applications of Residue Theorem
Jacobi三重积恒等式证明和残数定理的应用
10.
A study on proving responsibilitis in medical tort damages
医疗侵权损害赔偿中的证明责任研究
11.
We have evidence that proves his plane was vandalized prior to the crash.
我们有证据证明他的飞机在坠落前已经损坏了
12.
Residual stress evaluation of thin-plate LY12 by ultrasonic method and verification
薄壁LY12铝合金焊接残余应力超声波法无损测量及验证
13.
Residual stress evaluation of high-speed train body structure by ultrasonic method and verification
高速列车车体服役状态残余应力超声波法无损测量及验证
14.
He showed that physical sicknesses and disabilities sometimes were caused by emotional conflicts.
他证明，躯体性疾病或伤残有时是由情感冲突引起的。
15.
The onus of proof is upon the party claiming in general average to show that the loss or expense claimed is properly allowable as general average.
提出共同海损索赔的一方应负举证责任，证明所索赔的损失或费用应作为共同海损。
16.
This is to certify that above goods are in good condition and have been tested and did comply specification.
兹证明上述货品完好无损，并已经测试符合规格。
17.
To prove deficient or lacking; perform ineffectively or inadequately.
表现欠佳证明不足或不够；活动受损或不充足
18.
It was by no means a new car and showed evidence of a good deal of wear and tear.
这辆汽车不是新车，多处磨损的痕迹就是证明。