1.
"Water polo has grown greatly popular since World War II, and became a permanent Olympic sport in 1952. "
水球在二战后迅速普及，并于1952年成为奥运会正式项目。
2.
Error loading project file '%1' - Not in the correct format.
加载项目文件“%1”时出错-格式不正确。
3.
The butterfly stroke had not accepted as a formal event until 1958.
蝶泳被列入 正式比赛项目是在1958年。
4.
Rowing was officially recognized as an Olympic were held in 1962.
1908年，赛艇正式列入伦敦奥运会项目。
5.
Since it joined the Olympic programme in 1976,
自从1976年列入奥运会正式比赛项目以来，
6.
Which distributed computing project( s) are you working on?
您正在为哪个分布式网络计算项目工作？
7.
Board Sailing is now one of the events in the Olympics.
如今风浪板已成为奥运会的正式竞赛项目之一。
8.
Beach volleyball has become an official event of the Olympic Games.
沙滩排球已成为奥运会的正式比赛项目。
9.
The project file is incorrectly formatted. The reference '%1' must have a '%2' attribute.
项目文件未正确格式化。引用“%1”必须具有“%2”属性。
10.
Kicking a shuttlecocks. It was made a formal competitive event by the State Physical Culture and Sports Commission in 1983.
国家体委于1983年把它列为正式比赛项目。
11.
A number of major state projects for applying advances of high and new technologies in production were launched.
一批国家高新技术产业化重大项目正式启动。
12.
Rowing was officially recognized as an Olympic sport in 1908.
赛艇是1908年被正式承认为奥运会的比赛项目的。
13.
Swimming was the formal event in the first Olympic Games in 1896.
1896年，第一届奥运会游泳即列为正式比赛项目。
14.
Rowing was officially recognized as an Olympic sport at London in 1908.
1908年，在伦敦奥运赛艇被正式列入奥运会项目。
15.
Ponder on E - sport Admitted as National Formal Sport Item;
电子竞技列为我国正式开展的体育项目的思考
16.
hardly suggests a budding Olympic sport.
很难想象它会成为奥运会一项方兴未艾的正式比赛项目。
17.
American baseball became a full medal sport in Barcelona in 1992.
美式棒球于1992年巴塞罗那奥运会上成为正式比赛项目。
18.
The above award shall be paid by stages during the period from capital arrival to project completion, and shall be entirely paid when the project is formally put into production.
以上奖金从投资资金到位至项目竣工分期支付，项目正式投产付清全部奖金。