1.
EXTEND OPTION LONGEST POSSIBLE
请尽量延长有效期。
2.
As its expiration, the agreement may be modified or the period of validity may be extended through mutual consultation.
协议期满后，通过协商，可予修改或延长有效期。
3.
Extension of validity of bid shall normally not is request.
一般来说不应要求延长投标有效期限。
4.
To hold an offer open;to keep an offer open
留盘（指实盘，有效期继续延长）
5.
Extension Conference of the Non-Proliferation Treaty
延长《不扩散核武器条约》有效期会议
6.
They applied for an extension to their visas.
他们申请延长签证有效期。
7.
They extended her visa.
他们延长了她签证的有效期限。
8.
"The term of reservation of such land shall be one year, But may be extended upon application by the joint venture within ten days before the expiration of the term. However, the extended period shall not exceed half a year."
预期使用土地的有效期为一年。期满前十天可申请延长预约期。延长预约期不超过半年。
9.
If the cooperation prove to be fruitful , we 'll extend the agreement .
如果合作富有成效，我们可以延长协议期限。
10.
That's good. But can't you extend the offer for a few more days?
很好。你方能把价格的有效期延长几天吗？
11.
The Embassy refused to renew their temporary travel documents.
大使馆不同意延长他们临时旅行证件的有效期。
12.
The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity.
船位拥挤使我们不得不延长信用证有效期。
13.
The validity period of Contract and/or the scheduled period for relative execution of Contract shall be extended correspondingly.
合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。
14.
Effect of Synchronous Achilles Tendon Lengthening while Leg Len gthening in 176 Cases
小腿延长时同期进行跟腱延长(176例疗效观察)
15.
At your request, we now keep this firm offer open for a further ten days from 15th January.
按你方要求，我们现将实盘有效期从一月十五日起再延长十天。
16.
In case the seller fail to ship the goods on schedule , will you extend the l/cup to august 15th .
恳请贵方通知银行将信用证有效期延长至8月15日。
17.
A four-year extension is available for units that use new clean coal technologies.
使用新的净化煤技术的单位有效期可以延长4年。
18.
The validity can be prolonged on mutual consent by the Parties.
双方当事人达成一致同意后，此协议有效期可延长。