1.
User Members shall ensure that preshipment inspection entities maintain procedures to this end.
用户成员应保证其装运前检验体为此保留程序。
2.
The program being checked is also converted to a finite state machine, created by abstracting away all the details except the atomic predicates observed in the program.
被检查的程序也被转换为一个有限状态机器，通过摘掉所有细节、保留程序中被观测的原子谓词。
3.
How hold many day of pcLog.
保留多少天的程序日志记录
4.
All rights reserved. This program is protected by US and
保留所有权利。此程序受美国和国际版权法保
5.
A driver is already installed for this printer. Would you like to keep the existing driver?
已为这台打印机安装驱动程序。要保留现有驱动程序吗?
6.
Do you want to always maintain a snapshot of your publication at the Distributor?
是否在分布程序上保留一个发行物的快照？
7.
Click Cancel to keep the existing installation and quit Setup.
单击"取消"保留现有的版本并退出安装程序。
8.
Click Cancel to keep the existing installation and quit Setup.\0
单击"取消"保留现有的版本并退出安装程序。\0
9.
The protocol "%1" does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway?
“%1”协议没有已注册的程序。是否保留目标?
10.
User Members shall ensure that the procedures are developed and maintained in accordance with the following guidelines:
用户成员应保证依据下列准则制订和保留此类程序：
11.
A non locker code got a request to reserve the lock for making global updates.
非锁定程序代码收到一个为全局更新保留锁定的请求。
12.
This domain controller holds the last replica of the following application directory partitions:
这个域控制器保留下列应用程序目录分区的最后副本:
13.
This will preserve processing instructions that may come in with documents to enable applications to run.
这将保留文档可能附带的处理指令以运行应用程序。
14.
The namespace of the schema you added is reserved. You will not be able to use this schema in the current program.
所添加架构的命名空间被保留。无法在当前程序中使用此架构。
15.
The final step is to use a locator to fix the remaining relocatable addresses within the code.
最后一步是使用定位程序去整理保留在代码中的可重定位地址。
16.
A reserved policy element was found in the QOS provider-specific buffer.
在 QOS 提供程序特定缓冲区中发现一个保留的策略因素。
17.
Using Plate Theory for the Prediction of Retention Times in Programmed-temperature Gas Chromatography with Capillary Columns;
塔板理论对毛细管色谱程序升温保留时间预测的研究
18.
Simulation of PTGC Retention Time and Construction of GC-MS Virtual Laboratory;
基于程序升温法保留时间预测的气—质联用系统虚拟实验室的构建