1.
Standing Committee on Fishing Activities of Non- Contracting Parties
非缔约方捕鱼活动常设委员会
2.
Conference of the Parties to the Convention
巴塞尔公约缔约方会议
3.
Parties to the Convention on Biological Diversity
生物多样性公约缔约方
4.
Parties to the Statute of the International Court of Justice
国际法院规约缔约方
5.
At the request of a Contracting Party, an official text in a language not referred to in subparagraph (a) that is an official language of that Contracting Party
应某一缔约方要求，非上述（ａ）项提及的语言，但属该缔约方官方语言的正式文本
6.
The Parties: Shall mean the Buyer and the Seller.
缔约人:指买方和卖方;
7.
General Agreement on Tariffs and Trade Contracting Party
关税及贸易总协议缔约方；关贸总协议缔约成员
8.
Conference of the Parties to the Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer
保护臭氧层维也纳公约缔约方会议
9.
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
生物多样性公约缔约方会议
10.
Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs
取缔非法贩卖危险药品公约
11.
Convention on the Elimination of Mercenarism in Africa
取缔非洲境内雇佣军活动公约
12.
shall be established by the Director General after consultation with the said Contracting Party and any other interested Contracting Party.
将由总干事与该缔约方及其他当事缔约方协商后拟定。
13.
States Parties to the Law of the Sea
海洋法缔约国(缔约国)
14.
enter into a treaty (with...)
(与…) 缔结条约
15.
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.]
任何缔约方均可退出本条约，退约应通知总干事。
16.
(iv) other decisins of the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947;
（iv）GATT 1947缔约方全体的其他决定；
17.
The labor contract is to be freely entered into by both partners.
劳动契约仿佛是由双方自愿缔结的。
18.
Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade
关税及贸易总协定（总协定）缔约方