1.
The amount and date of ~ of each draft must be endorsed on the reverse hereof by the negotiating bank.
议付行必须把每张汇票的议付金额和日期批注在本信用证背面。
2.
The amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank.
每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注。
3.
The amount and date of each negotiation must be endorsed on the back hereof by the negotiating bank.
议付银行必须在每次议付之后将议付金额和时间登记在该信用证背面。
4.
You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as per arrangement on our account with Standard Chartered Bank London.
兹授权贵行索偿议付金额，按约定办法，请向标准渣打银行伦敦分行我账户内支取。
5.
at the time of negotiations you will be paid the draft amount less 5% due to…
议付时汇票金额应少付5%付给……
6.
pay a debt completely or pay less than the total amount owed by agreement
全部付还债务或付还少于按协议所欠的总金额
7.
Payments amounted to 10209053.70 yuan (RMB).
付款金额为10209053.70元。
8.
excess reserves
备付金(超额准备金)
9.
The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。
10.
The amount shall be reinstated after each negotiation only upon receipt of Issuing Banks notice stating that the credit might be renewed.
于每次装货议付后，须待收到开证银行通知，方可恢复到原金额使用。
11.
nontax payments
非税性负担的支付金额
12.
cash-funded retentio
现金拨付的自留数额
13.
We cannot afford to pay high rent.
我们付不起高额的租金。
14.
maximum grant payable
可支付的最高助学金额
15.
the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due.
当你所付金额超过应付金额时找回的货币。
16.
Issue payment in accordance to payment voucher amount.
按付款凭证所列金额正确支付现金、启付款凭证。
17.
Cash Payments for Purchases= Net Purchases + Decrease in Accounts Payable or - Increase in Accounts Payable
购货支付的现金=购货净额+应付账款减少额或-应付账款增加额
18.
Any unpaid amounts due will be included in your earnings for payout NEXT MONTH.
任何未支付的金额将延续到下月支付。