1.
the aggrieved party is entitled to petition the People's Court or an arbitration institution for amendment or cancellation of the contract.
受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。
2.
To suffer or be susceptible to damage.
受到损失,易受损害
3.
Who have be damaged or harm by a defendant 's action
受被告损害或伤害的人
4.
innocent victim ... should not be left to bear loss or injury
不应由无辜的受害者承受损失或损害
5.
It is not necessary to allege any health injury to the plaintiff or any economic damage; esthetic injury is enough.
无需确定原告健康方面或经济方面蒙受的损害,单是美学方面所受的损害就已足够了。
6.
(law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated.
(律)保障顺利赔偿和受害方权利的损失补偿金。
7.
not or unlikely to be damaged,hurt,lost,etc
不会或不致受到损害、伤害、损失等
8.
Units or individuals who have suffered damage caused by marine environmental pollution shall be entitled to claim compensation from the party which caused the pollution damage.
因海洋环境污染受到损害的单位和个人,有权要求造成污染损害的一方赔偿损失。
9.
Damage or loss, especially to reputation or finances; detriment.
损害,损失损害或损失,尤对名誉、经济方面的:损伤
10.
Chlorine may cause plant damage.
氯气能使植物遭受损害。
11.
sustain a defeat, an injury, a loss
遭受失败、 伤害、 损失
12.
protected from harm or loss.
保护起来不受伤害、损失。
13.
compensate sb. for the damage
赔偿某人所受的损害
14.
this Contract is immediately terminated, the Seller and Buyer are excused from performance, and each Party agrees to hold the other Party harmless.
则本合同立即终止,卖方免除履行,并且买方使卖方不受损害。
15.
Damnum emergens
已经出现(造成)的损害,已有的损害(积极损害),所受损失
16.
Otherwise, Party A will be responsible to compensate party B's losses.
反之如乙方权益因此遭受损害,甲方应负赔偿责任
17.
award the victim 500 in recompense for damages
给予受害者500英镑损害赔偿金.
18.
maintain in safety form injury, harm, or danger.
保持安全不受伤害损害或危险。