1.
{You have tried to use an effective date that is the same as an existing effective date.}Use a different effective date.
{试图使用的有效日期和已有的有效日期相同。}请使用其他有效日期。
2.
"%1" is not a valid date. Please enter dates in the format %2.
“%1”不是有效日期。请以格式 %2 输入日期。
3.
Term: This Agreement shall be effective as of the Effective Date and its term shall end five (5) years from the date hereof.
期限：协议在生效日期开始效，在签订有效日期后的5年后到期。
4.
The date you have entered is not in a valid format, or it is outside of the valid range of dates.
您输入的日期格式无效或超出有效日期范围。
5.
The value you entered for the date is invalid. Please enter a valid date and try again.
输入的日期值无效。请输入有效日期后再试。
6.
Not valid date format or date out of valid range
日期格式无效或日期超出有效范围
7.
You must specify a valid date or date range.
必须指定有效的日期或日期范围。
8.
Our price are binding until...
我方价格有效期至...月...日。
9.
Contract shall be valid and remain in force for_______(____) years from the Date of Effectiveness.
本合同有效期自合同生效之日起为_____年。
10.
You must enter a valid date in the Start Date field.
您必须在“开始日期”域中输入有效的日期。
11.
Please enter a valid Interval start date (within the Timeline start and finish dates).
请输入有效的间隔开始日期(在时间线开始日期和完成日期范围内)。
12.
Please enter a valid Milestone date (within the Timeline start and finish dates).
请输入有效的里程碑日期(在时间线开始日期和完成日期范围内)。
13.
Please enter a valid Interval finshi date (within the Timeline start and finish dates).
请输入有效的间隔完成日期(在时间线开始日期和完成日期范围内)。
14.
Validity of the Agreement: This agreement is to remain valid for a period of 18 months commencing from and terminating on .
有效期：本协议从××年×月×日开始到××年×月×日终止，有效期18个月。
15.
"%1" is not a valid date. Please enter a valid date or delete the contents of the box.
“%1”不是有效的日期。请输入有效的日期或删除框中的内容。
16.
The date constant is not valid. Make sure you entered a valid date in the formula.
日期常量无效。请确认在公式中输入了有效的日期。
17.
The credit is extended until Dec. 10 .
该信用证的有效期延至12月10日。
18.
The validity of the L/C will be extended to 30th August.
信用证的有效期将延至8月30日