1.
The two accounts tallied.
双方的帐目符合了。
2.
Both sides have some justice in their claims.
双方的要求都有些理由。
3.
The gap between the two parties has narrowed considerably.
双方的隔阂已明显缩小.
4.
He fell between the quarrelling parties.
他不介入双方的争吵。
5.
The judge balanced the contention of both parties.
法官权衡了双方的争辩。
6.
mutual penetration of the contradictories
矛盾双方的相互贯通
7.
Easy integration of resources of the supplier and consumer
易整合供需双方的资源
8.
interdependence of the contradictories
矛盾双方的相互依存
9.
The positions of our two sides have become much closer after the talks.
经过双方会谈，我们双方的立场大大接近了。
10.
And be COOPERATIVE one with another in such things.
最重要的是双方的在此方面合作心态。
11.
and cheapest for everybody if Mrs. Grey and her neighbour,
和最经济的方法是双方，
12.
Method of dual-domain preserved-amplitude based on double-square-root equation for seismic migration
基于双平方根方程的双域保幅地震偏移方法
13.
Designing Method of New Type of Vibrating Screen
新型双层双面悬臂振动筛的设计方法
14.
Interleaved Dual-Edge Modulation Scheme for Double-Input Buck Converter
双输入Buck变换器的交错双沿调制方法
15.
To arrive price
达成双方同意的价格
16.
both to blame collision
双方互有过失的碰撞
17.
an accommodation in which both sides make concessions.
双方做出让步的和解。
18.
double sampling plan by attributes
按品质的双重抽样方案